va­ro­ma­ton

adjektiivi/ˈʋɑromɑton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-ro-ma-ton (4 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: varoa

Merkitykset

  1. sellainen, joka ei ota huomioon vaaroja ja aiheuttaa vahinkoa, vaurioitaVaromaton kuljettaja oli myös ylimielinen.
  2. sellainen, jossa ei noudateta varovaisuuttaVaromaton ohitus oli johtaa vakavaan onnettomuuteen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

— Miten varomattomia olimme, kun emme heti ottaneet sitä haltuumme, — hän ajatteli.
— Joseph Jacquin, Sanomalehtimiehen seikkailuja
Mutta Babylon, tuo ruumiillistunut varovaisuus pidätti väkisin, mutta kuitenkin kohteliaasti tätä yankentyttöä, jota hän piti hätäisenä ja varomattomana, ja ennenkuin hän oli ehtinyt vapautua, oli Julesin notkea vartalo kadonnut.
— Arnold Bennett, Loistohotelli Babylon
Autoa kuljettanut nainen pidätettiin myöhemmin, ja häntä syytettiin kuolemantuottamuksesta, mutta hän selvisi 500 punnan sakoilla, jotka hän sai varomattomasta ajotyylistä.
— Wikipedia: Romney, Hythe and Dymchurch Railway

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan varomaton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan varoa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, liivi

Lähtökohta: joko ← germaaninen *warōn (tai joidenkin käsitysten mukaan kantagermaani *warō(ja)n-), vertaa muinaisalasaksa eli muinaissaksi warún, keskialasaksa waren, muinaisyläsaksa warn muun muassa ’pitää silmällä, varoa’, anglosaksi warian ’säilyttää’, muinaisnorja vara ’huomauttaa, varoittaa; luulla, arvella, odottaa’, muinaisruotsi nykyruotsi murt. vara muun muassa ’ottaa säilöön, ottaa varteen; varoittaa’

tai johd:ia sanasta vara1 (katso tätä).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavarottoa ’suojella taikakeinoin; varoa’, varavaine ’varovainen’
lyydivaragoittada ’varoittaa’
liivivaʾŕtə ’suojella, valvoa, huolehtia’

(suomi → pohjoissaame vārotit (ruotsinsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’varoittaa; varoa (N Pi); kehottaa (R Lu)’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.incautious, reckless, rash

Englanninkieliset vastineet

  • unalert
  • unvigilant
  • unwatchful
  • unwary
  • unguarded
  • rash
  • incautious
  • imprudent

Esiintymistiheys

2 888 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
1.0
Reddit
1.1
Tekstitykset
3.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: varomaton 37 % · varomattomia 15 % · varomatonta 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: varomaton – varomattomampi – varomattomin

Riimit

-ɑton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Varomaton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/varomaton