Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.menetysten, vaurioiden tai haitan hyvittäminen ja korvauksena maksettava rahasumma
- 2.(oikeustiede)todistetuista menetyksistä suoritettava korvaus tai rangaistusluonteinen hyvitys
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.compensation, recompense, damage compensation, indemnification, indemnity
- ruotsikompensation, skadestånd, ersättning
- saksaVergütung, Entschädigung, Schadenersatz
- ranskacompensation
- venäjäвозмещение, компенсация
- virohüvitis, kahjutasu, kompensatsioon
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kauppaneuvos tarjosi vahingonkorvausta, jakoi avokäsin kaikille ken tahtoi ottaa.
Herra Kustaa Trollen oli saatava vapautensa ja vahingonkorvausta.
Carl Blink, Sten Sture nuorempi ja Kristiina Gyllenstjerna II
Sopimusrikkomuksen seuraamuksina käytetään velvoitteen tehosteita, joita ovat esimerkiksi hinnanalennus, luontoissuoritusta koskeva vaatimus, pidättämisoikeus, sopimuksen purku ja vahingonkorvaus.
Englanninkieliset vastineet
- indemnification
- damages
- actual damages
- compensatory damages
- punitive damages
- smart money
- treble damagesyläkäsite
- compensation
Esiintymistiheys
13 839 esiintymää, 5.3 / milj.
Suomi24
4.5
Sanomalehdet
28.5
Aikakauslehdet
5.8
Wikipedia
3.9
Reddit
6.8
Tekstitykset
1.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Nominatiivi | vahingonkorvaus |
| Genetiivi | vahingonkorvauksen |
| Partitiivi | vahingonkorvausta |
| Essiivi | vahingonkorvauksena |
| Translatiivi | vahingonkorvaukseksi |
| Inessiivi | vahingonkorvauksessa |
| Elatiivi | vahingonkorvauksesta |
| Illatiivi | vahingonkorvaukseen |
| Adessiivi | vahingonkorvauksella |
| Ablatiivi | vahingonkorvaukselta |
| Allatiivi | vahingonkorvaukselle |
| Abessiivi | vahingonkorvauksetta |
Riimit
-orʋɑus
Kaikki riimit