hy­vi­tys

substantiivi/ˈhyʋitys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hy-vi-tys (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 6 781. yleisin sana

Johdettu sanasta: hyvittää

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jollei hän kykene, niin tulette te saamaan hyvitystä rouvaseni.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Kirje tyydytti häntä kylläkin — hänestä tuntui, että tuo vihjaus, jonka mukaan Vegard ei ollut hänelle vaaraton, muodostui eräänlaatuiseksi hyvitykseksi.
— Sigrid Undset, Peilikuvia
Keskeisiä restoratiivisia arvoja ovat kunnioittava vuoropuhelu, vastuunotto, hyvitys, armo, moraalinen oppiminen, tekijän (rikoksentekijän, koulu - tai työpaikkakiusaajan tai muun rikkojan) hyväksyminen yhteisön jäseneksi ja uusien haitallisten tekojen ehkäisy.
— Wikipedia: Sovittelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hyvitys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kysykää Denisovilta, käykö päinsä, että junkkari vaatii hyvitystä rykmentinpäälliköltä?
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha I
Isäntä oli velvollinen maksamaan hyvitystä, jonka hänen mielestään täytyi olla melkoinen, kun otti huomioon ilmenneen verisen luonnonlaadun.
— Henry Fielding, Josef Andrewsin seikkailut
Sitte tulen minä taas kesällä, pyydän taas lainaksi kymmenen ruplaa ja tarjoan hyvitystä.
— Leo Tolstoi, Pimeyden valta
Jos kieltäisin vaativani hyvitystä loukatulle naiselle...
— Lauri Haarla, Juudas

Etymologia

hyvittää + johdin -ys

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.damage compensation, indemnification, indemnity, rebate, refund, compensation, recompense, satisfaction
  • ruotsikompensation, skadestånd, ersättning
  • saksaSchadenersatz, Genugtuung, Vergütung, Entschädigung
  • ranskacompensation, satisfaction
  • venäjäкомпенсация, возмещение
  • virohüvitis, kahjutasu, kompensatsioon

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • satisfaction
  • expiation
  • amends
  • indemnification
  • repayment
  • recompense
  • rebate
  • reimbursement

Esiintymistiheys

24 668 esiintymää · 9.4 / milj.

Suomi24
9.6
Sanomalehdet
17.7
Aikakauslehdet
7.1
Wikipedia
4.1
Reddit
9.0
Tekstitykset
5.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: hyvitystä 35 % · hyvitys 22 % · hyvityksen 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yʋitys

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyvitys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyvitys