- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | vahiŋko ’vahinko’ |
|---|---|
| karjala | vahinko ’sama merkitys; paha mieli; murhe’ |
| lyydi | vahiŋgo ’vahinko, onnettomuus’ |
| vatja | vahiŋko ’sama merkitys’ |
| viro | murt. vahing (g. vahingu) ’sama merkitys; kiukun puuska’ |
(suomi → pohjoissaame vâhag (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’vahinko, onnettomuus’; vanhempi laina suomesta saattaa olla ruotsinsaame (LÖ) wasjek ’onnettomuus, tapaturma’).