va­na­ve­si

substantiivi/ˈʋɑnɑˌʋesi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

va-na-ve-si (4 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: vana + vesi

Merkitys

  1. (merenkulku)vedessä liikkuvan aluksen peräänsä jättämä pyörre ja sitä seuraava vanaMonesti vanavesi on aallokkoon aluksen jäljiltä jäävä tyven vana.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Laivojen vanavesien ikuiset seuralaiset, ruoanjätteitä kärkkyvät lokit, olivat nousseet, vastatuulesta kiukustuneina, takamaston purjeitten yläpuolelle.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
Istuutuen kiireesti ja palauttaen kasvoilleen tavallisen hyväntahtoisen ilmeensä hän antoi pyydetyn luvan, ja Sam Weller astui huoneeseen, isänsä vanavedessään.
— Charles Dickens, Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit II
Valkokuonodelfiinit voivat muodostaa myös sekaparvia muiden delfiinien kanssa tai hakeutua suurten hetulavalaiden vanaveteen etsiessään ravintoa.
— Wikipedia: Valkokuonodelfiini

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vanavesi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ristiretken vanavedessä tehdyn ruotsalaisten Uudenmaan kolonisaation myötä hämäläisten asutus alueella pieneni.
— Wikipedia: Hämäläiset
Ja heidän vanavedessään purjehti sisään koko muu joukkokunta.
— Alexandre Dumas, Josef Balsamo
Laivan pärskyvässä keulavedessä delfiinit kellahtelivat kuppuroiden, ja vanaveden yläpuolella valkoiset lokit parveilivat.
— Valter Juva, Valkoinen kameeli ja muita kertomuksia Itämailta
Meillä on veneitä vanavedessä, ja vaikeata on sanoa, ovatko ne ystäviä vai vihollisia.
— Viktor Rydberg, Itämeren risteilijä

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan vana yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavana ’railo, ura’
lyydivana ’rako, vana, railo’
–? keskivepsä vana ’rotko’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi vana, vano ’jäähän tehty laivaväylä’; karjala tai lyydi → venäjä murt. vána ’railo’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.wake
  • ruotsikölvatten
  • ranskasillage (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • wake

Esiintymistiheys

3 589 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
3.8
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
2.2
Reddit
1.1
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Yleisimmät: vanavedessä 92 % · vanaveteen 6 % · vanavesi 1 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-esi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vanavesi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vanavesi