seu­ra­ta

verbi/ˈseu̯rɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

seu-ra-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 361. yleisin sana

Johdettu sanasta: seura

Merkitykset

  1. tarkkailla, valvoaSeuraan, mitä pikkuveli touhuaa.
  2. kulkea jäljessä tai mukanaSeuraan Mattia kauppaan.
  3. aiheutuaKolarista seurasi Pekalle vakavia vammoja.
  4. olla seuraaja tai seuraavaAleksanteri II seurasi isäänsä valtaistuimelle 1855.
  5. noudattaa, toimia jnk mukaan~ ohjeita
  6. katsoa, lukea tms. pysyäkseen perässä ajantasalla tapahtumien kulustaseurata ottelua

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja niinpä vaikka vie mua loitoksi haaksi, meri kohta on juopanamme, mi kutsuen meuraa, niin ei toki kaikki kaihdu kuohujen taaksi, mua ystäväinhän aatokset armaat seuraa.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Pudistin O'Brienin kättä vastaamatta mitään — ilmoitettiin, että vene oli valmiina, ja tyttö seurasi minua, kävellen varmoin askelin.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Sellaisissa lainasanoissa, joissa m:ää seuraa v tai f, se voi suomessa ääntyä dentilabiaalisena , esim. triumviraatti, kamfertti, amfora.
— Wikipedia: M

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan seurata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta hän päätti saavuttaa ne jälkiä seuraten, vaikka lumi olikin niin pehmeätä.
— Charles G. D. Roberts, Ylämaan kansa
Notkeasti herra Vahlberg puikkelehti yli nurmikentän, varjoja tarkasti seuraten.
— Jalmari Kara, Suur-isänmaa
Sairaus voi seurata esimerkiksi home - ja kosteusvaurioiden tuottamasta pölystä.
— Wikipedia: Keuhkoparenkyymisairaudet

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan seura yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ilmeisesti ← balttilainen, vertaa liettua sė̃bras ’seuralainen, toveri; osakas’, latvia sēbrs ’ystävä, tuttava; sukulainen’. balttilainen sanuetta on usein arveltu lainaksi slaavilainen taholta, mutta myös päinvastaista lainautumissuuntaa on pidetty mahdollisena, vertaa muinaisvenäjä sjabr, venäjä sjabjór ’naapuri, toveri, ystävä’, sebjór ’osakas’.

pohjoissaame særˈve (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’seura, seurue; osallisuus, yhteys’ ← itämerensuomi.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensebra ’ystävä’, sebroi ’tuttava, kumppani’
karjalasepra, seura ’seura’
lyydišiebr(e̮) ’seura, yhtiö’
vepsäsebr ’työseura; yhteinen työ’
vatjase̮bra ’ystävä’
virosõber (g. sõbra) ’ystävä’, sõbralik ’ystävällinen’ (→ suomi murt. sepra ’(virolainen) kauppatuttava (Suomenlahti, -lahden saaret ja rannikko); ystävä, toveri (Kymenlaakso, osin Etelä-Karjala Inkerinmaa)’)
liivisüʾbr ’ystävä’ (liivi se̮brā ’ystävä, sukulainen’ todennäköisesti ← viro)

Englanninkieliset vastineet

  • follow
  • trace
  • result
  • come
  • keep track
  • take after
  • travel along
  • dog

Esiintymistiheys

856 512 esiintymää · 326.3 / milj.

Suomi24
317.0
Sanomalehdet
309.8
Aikakauslehdet
343.3
Wikipedia
413.8
Reddit
317.8
Tekstitykset
398.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: seuraa 32 % · seurata 18 % · seurannut 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin seurata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäseuraanseurasinolen seurannutolin seurannut
sinäseuraatseurasitolet seurannutolit seurannut
hänseuraaseurasion seurannutoli seurannut
meseuraammeseurasimmeolemme seuranneetolimme seuranneet
teseuraatteseurasitteolette seuranneetolitte seuranneet
heseuraavatseurasivatovat seuranneetolivat seuranneet
passiiviseurataanseurattiinon seurattuoli seurattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäseuraisinolisin seurannut
sinäseuraisitolisit seurannut
hänseuraisiolisi seurannut
meseuraisimmeolisimme seuranneet
teseuraisitteolisitte seuranneet
heseuraisivatolisivat seuranneet
passiiviseurattaisiinolisi seurattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäseuraa—
hänseuratkoonolkoon seurannut
meseuratkaamme—
teseuratkaa—
heseuratkootolkoot seuranneet
passiiviseurattakoonolkoon seurattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäseurannenlienen seurannut
sinäseurannetlienet seurannut
hänseuranneelienee seurannut
meseurannemmelienemme seuranneet
teseurannettelienette seuranneet
heseurannevatlienevät seuranneet
passiiviseurattaneenlienee seurattu

Infinitiivit

1. infinitiiviseurata
1. inf. pitkä muotoseuratakseen
2. inf. inessiiviseuratessa
2. inf. inessiivi, passiiviseurattaessa
2. inf. instruktiiviseuraten
3. inf. inessiiviseuraamassa
3. inf. elatiiviseuraamasta
3. inf. illatiiviseuraamaan
3. inf. adessiiviseuraamalla
3. inf. abessiiviseuraamatta
3. inf. instruktiiviseuraaman
4. infinitiiviseuraaminen
5. infinitiiviseuraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiseuraava
Passiivin 1. partisiippiseurattava
Aktiivin 2. partisiippiseurannut
Passiivin 2. partisiippiseurattu
Agenttipartisiippiseuraama
Kieltopartisiippiseuraamaton

Riimit

-eurɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Seurata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/seurata