sisältää sanat: vastaan + ottaja
Johdettu sanasta: vastaanottaa
Merkitys
- receiver, recipient
- consignee (person to whom a shipment is to be delivered)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.recipient, receiver
- ruotsiadressat, mottagare, recipient
- saksaEmpfänger
- ranskareceveur (m), receveuse (f), destinataire (mf)
- viroadressaat, saaja, vastuvõtja
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓siirronsaaja
- ↓edunsaaja
- ↓lahjansaaja
- ↓testamentinsaaja
- ↓lainaaja
- ↓saaja
- ↓elätettävä
- ↓perillinen
- ↓perijä
- ↓perinnönsaaja
- ↓kruununperillinen
- ↓toimeksisaaja
- ↓suojatti
- ↓henkilö jolle omaisuuserä on siirretty
- ↓luovutuksensaaja
- ↓apurahan saaja
- ↓kunniamerkin saaja
- ↓uusi omistaja
- ↓lahjoituksensaaja
- ↓annuiteetin edunsaaja
- ↓hyödynsaaja
- ↓siirrännäisen saaja
- ↓maksun saaja
- ↓takuunsaaja
- ↓elinkoron saaja
- ↓lahjoituksen saaja
- ↓riippuvuussuhteessa oleva
Esimerkkilauseet
Ei ollut hänellä vastaanottajaa enää, hänen vapaa henkensä kökötti epätietoisena oksallaan.Tuskin oli saima koskettanut vettä ja soutuväki kohottanut aironsa, odottaen prinsessan tuloa, niinkuin sotamiehet tekevät kunniaa aseillaan, kun Buckingham kiirehti laskuportaiden luo, asettuakseen vastaanottajaksi purteen.Toimijoita voivat olla esimerkiksi käännöksen tilaaja eli toimeksiantaja, lähdetekstin kirjoittaja, kääntäjä ja hänen kollegansa, asiantuntijat, käännöksen vastaanottaja ja sen muut lukijat.Englanninkieliset vastineet
- recipient
- conferee
- sendee
- addressee
- recipient rolelähisynonyymi
- consignee
- receiver
Esiintymistiheys
27 318 esiintymää · 10.4 / milj.
Suomi24
8.9
Sanomalehdet
20.1
Aikakauslehdet
41.9
Wikipedia
10.7
Reddit
11.6
Tekstitykset
3.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | vastaanottaja |
| Genetiivi | vastaanottajan |
| Partitiivi | vastaanottajaa |
| Essiivi | vastaanottajana |
| Translatiivi | vastaanottajaksi |
| Inessiivi | vastaanottajassa |
| Elatiivi | vastaanottajasta |
| Illatiivi | vastaanottajaan |
| Adessiivi | vastaanottajalla |
| Ablatiivi | vastaanottajalta |
| Allatiivi | vastaanottajalle |
| Abessiivi | vastaanottajatta |
Riimit
-otːɑjɑ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0