toi­mit­taa

verbi/ˈtoi̯mitːɑː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-mit-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 1 273. yleisin sana

Johdettu sanoista: toimia, toimi

Merkitykset

  1. toimittaa tavaraaPizza toimitetaan kotiovellenne.
  2. toimittaa jokin tilaisuusJumalanpalveluksen toimitti pastori.
  3. toimittaa kirjaa tai lehteä
  4. saattaa joitakin toimenpiteitä, niin kuin palveluksia, tilaisuuksia tai tavarantoimituksia; tai ylipäätänsä tehdä jotainMitä sinä täällä toimitat? = Mitä sinä täällä teet?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kalle kävi siellä jo, tavallisuuden mukaan, edeltä kuulemassa, miten pappi ehtisi vihkimisen toimittaa.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Siinä sitä toimitettiin rouva Chèbe'lle iltasin maata pannessa!
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Hänen kirjallinen tuotantonsa käsittää seitsemän runokokoelmaa, seitsemän romaania, neljä novellikokoelmaa, neljä näytelmää ja yhden pakinakokoelman, ja lisäksi hän toimitti antologiat runoudestaan ja novelleistaan.
— Wikipedia: Juhani Peltonen (kirjailija)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toimittaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toimi yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Todennäköisesti johd. samasta kantavartalosta *toj(ᴈ)- kuin tointua, toipua, toittaa; lähin sananmuodostusopillinen rinnakkaistapaus olisi tällöin taimi, taintua, taipua (katso näitä). — Katso myös toimi2.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāvva toimē ’saada aikaan’, toimia ’kannattaa’, toimittā ’toimittaa, suorittaa; neuvoa, selittää’
karjalatoimi ’toimi, työ, puuha, keino; ymmärrys, selvyys, taito’, toimie ’ymmärtää, tajuta’, toimittoa ’tehdä, toimittaa, hoitaa, suorittaa; saada ymmärtämään, selvittää, kertoa; kysyä, ottaa selko; käsittää, ymmärtää, osata; kannattaa’
lyyditoimištuda ’ymmärtää’, toimittada ’sama merkitys; saada selvää; tiedustella’
vepsätoimetada ’ymmärtää, saada selko’, toimetštä ’sama merkitys’
vatja(Tsv) toim(i) ’tiedustelu, tiedon saaminen, selvitys’
virotoime panna ’panna toimeen, suorittaa’, toime tulla ’tulla toimeen, suoriutua’, toimida ’toimia, menetellä; vaikuttaa, tehota’, toimetada ’toimittaa, suorittaa, selvittää’
liivisɔ̄də tuoiməl ’tulla toimeen’

(suomi → pohjoissaame doaiˈbmâ (luulajansaame inarinsaame) ’toimi, työ, toimeliaisuus; (Lu) keino’, doaimâtit (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’toimia, toimittaa; (E myös) käyttäytyä’, nykyruotsi murt. Suomi tojmi ’tehtävä, askar’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ship, get, fetch, give, send, supply, provide, hold, conduct, perform, preside, edit, deliver, take
  • ruotsibearbeta, redigera
  • saksabearbeiten
  • ranskaapporter, mener, donner, communiquer, éditer, rédiger, conduire, livrer, livraison
  • venäjäпослать, наносить, совершать, совершить, изменять, править, редактировать, поставить, поставлять
  • esp.tramitar, editar, suministrar
  • italiaredigere

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • send
  • redact
  • edit
  • accommodate
  • get
  • deliver
  • discharge
  • drop

Esiintymistiheys

230 458 esiintymää · 87.8 / milj.

Suomi24
59.0
Sanomalehdet
199.1
Aikakauslehdet
548.3
Wikipedia
148.8
Reddit
57.1
Tekstitykset
68.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: toimittaa 27 % · toimitettava 10 % · toimitetaan 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin toimittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätoimitantoimitinolen toimittanutolin toimittanut
sinätoimitattoimititolet toimittanutolit toimittanut
häntoimittaatoimittion toimittanutoli toimittanut
metoimitammetoimitimmeolemme toimittaneetolimme toimittaneet
tetoimitattetoimititteolette toimittaneetolitte toimittaneet
hetoimittavattoimittivatovat toimittaneetolivat toimittaneet
passiivitoimitetaantoimitettiinon toimitettuoli toimitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoimittaisinolisin toimittanut
sinätoimittaisitolisit toimittanut
häntoimittaisiolisi toimittanut
metoimittaisimmeolisimme toimittaneet
tetoimittaisitteolisitte toimittaneet
hetoimittaisivatolisivat toimittaneet
passiivitoimitettaisiinolisi toimitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätoimita—
häntoimittakoonolkoon toimittanut
metoimittakaamme—
tetoimittakaa—
hetoimittakootolkoot toimittaneet
passiivitoimitettakoonolkoon toimitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätoimittanenlienen toimittanut
sinätoimittanetlienet toimittanut
häntoimittaneelienee toimittanut
metoimittanemmelienemme toimittaneet
tetoimittanettelienette toimittaneet
hetoimittanevatlienevät toimittaneet
passiivitoimitettaneenlienee toimitettu

Infinitiivit

1. infinitiivitoimittaa
1. inf. pitkä muototoimittaakseen
2. inf. inessiivitoimittaessa
2. inf. inessiivi, passiivitoimitettaessa
2. inf. instruktiivitoimittaen
3. inf. inessiivitoimittamassa
3. inf. elatiivitoimittamasta
3. inf. illatiivitoimittamaan
3. inf. adessiivitoimittamalla
3. inf. abessiivitoimittamatta
3. inf. instruktiivitoimittaman
4. infinitiivitoimittaminen
5. infinitiivitoimittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitoimittava
Passiivin 1. partisiippitoimitettava
Aktiivin 2. partisiippitoimittanut
Passiivin 2. partisiippitoimitettu
Agenttipartisiippitoimittama
Kieltopartisiippitoimittamaton

Riimit

-oimitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toimittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toimittaa