ottaa vastaan
verbiMerkitys
- hyväksyä itselleen annettavaksi
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- toivottaa tervetulleeksi
- vastaanottaa
- hyväksyä
- ottaa
- suostua
- kelpuuttaa
- päästää
- ottaa mukaan
- päästää mukaan
- toimia
- astua
- tervehtiä
- imeä itseensä
- vapauttaa
- omaksua
- sallia
- myöntyä
- saada
- sietää
- taipua
- antaa lupa
- siirtyä
- päästää sisään
- käyttäytyä
- karkaista
- onnistua
- alistua
- antaa hyväksymys
- poimia
- tunnustaa
- antaa
- laskea
- antaa hyväksyntä
- mukautua
- ottaa haltuunsa
- siepata
- absorboida
- nousta
- palkata
- ottaa palvelukseen
- lähestyä
- noudattaa
- palvella
Vastakohtasanat
- lähettää
- kieltäytyä
- toimittaa
- postittaa
- torjua
- välittää
- hylätä
- passittaa
- kuljettaa
- laivata
- esittää
- lähettää ohjelmaa
- pidättyä
- pidättäytyä
- saada lähtemään
- määrätä
- sijoittaa laitokseen
- sijoittaa laitoshoitoon
- suunnata
- sijoittaa
- ilmoittaa
- löytää sijoituspaikka
- komentaa
- siirtää komennukselle
- ohjata
- halveksia
- ylenkatsoa
- olla hyväksymättä
- viis veisata
- panna postiin
- laukaista
Esimerkkilauseet
Siellä oli kaikin puolin mukavaa, paitsi ettei saanut ottaa vastaan vieraita, ja Knut ei pitänyt yksinäisyydestä.— Lienee niitäkin, mutta suurin osa ottaa vastaan sivistystä, jos sitä annetaan."Menkää sisään portista, se ei ole kaukana laiturista, siellä teidät varmaankin ottaa vastaan santarmi, sanokaa asianne hänelle, sitte saatte nähdä; jollette pääse — tulkaa taas takaisin, minä odotan teitä laiturilla — vien teidät takaisin".Englanninkieliset vastineet
- accept
- receive
- take
- greet
- welcome
- see
- assume
- pick up
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Ottaa vastaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ottaa_vastaan