vi­ras­to

substantiivi/ˈʋirɑsto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vi-ras-to (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 033. yleisin sana

Johdettu sanasta: virka

Merkitys

  1. yhtenäisesti johdettu pysyvä julkinen yksikkö, jossa työskentelee useita viran- tai toimenhaltijoita muodostaen jonkin viranomaisen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tämä helsinkiläisten naisten uhrautuva työ, joka tyydytti hyvin kipeän tarpeen, on sitäkin suurempiarvoista, kun kaikki suoritettiin vapaaehtoisilla työvoimilla, tavallisesti iltaisin, pitkän päivätyön jälkeen kodissa, virastossa tai konttorissa.
— Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa
Kansan kieli, kallis kieli, kieli kuninkaallinen, Äsken vielä virastoista torjuttu pois hylkien, Mutta nyt on valta sulla, sulle kuuluu Pohjanmaa!
— Niilo Mantere, Elämän polulla
Valtuusto hyväksyy kaupungin budjetin, valvoo kaupungin virastojen, laitosten ja virkamiesten toimintaa, päättää maankäytöstä ja antaa määräyksiä monista muista asioista.
— Wikipedia: New York

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan virasto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Taidekokoelmaan kuuluvat julkiset teokset kaupungin virastoissa, laitoksissa sekä ulkotiloissa.
— Wikipedia: Emma (taidemuseo)
Kotimaassa vallitsevasta mielialasta puhuin yhä ja yhä asianomaisille virastoille.
— Erich Ludendorff, Sotamuistelmani 1914-1918
Pääkaupunkina sen merkittäviä työllistäjiä ovat osavaltion ja liittovaltion virastot.
— Wikipedia: Montpelier (Vermont)
Se on Espanjan Teollisuus -, kauppa - ja turismiministeriön alainen virasto.
— Wikipedia: CDTI

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan virka yhteydessä
Vanhin tieto
1851
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi

Lähtökohta: tai (ainakin osittain) ← germaaninen, vertaa muinaisruotsi nykyruotsi virke ’työ jne.’, muinaisnorja virki (norja tanska virke), muinaisalasaksa eli muinaissaksi giwirki ’työ’, wirkjan ’tehdä työtä’, muinaisyläsaksa wirken (odotuksenmukainen asu *virkka olisi saanut vaikutusta virka1:stä).

joko samaa alkuperää kuin virka1, jolloin merkityksen kehitys olisi ollut ’jono, rivi’ → ’tapa’ → ’ammatti’

suomi → nykyruotsi murt. Suomi virkka, virrka ’virka, ammatti’; samoin → pohjoissaame virˈge (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’virka, (R Lu myös) ammatti; työ, tehtävä (Lu); asema (N); elintapa (Leem)’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenviratoin ’huonotapainen, tottelematon (lapsi)’
karjalavirka ’ammatti, toimi, työ; tapa’
lyydivirg(e̮) (mon. virgad) ’virka; paha tapa’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus virka.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bureau, office, agency, board
  • ranskaoffice (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • government office
  • bureau
  • office
  • agency
  • board

Esiintymistiheys

50 810 esiintymää · 19.4 / milj.

Suomi24
14.8
Sanomalehdet
59.9
Aikakauslehdet
60.2
Wikipedia
24.7
Reddit
33.8
Tekstitykset
20.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: viraston 22 % · virasto 17 % · virastoissa 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irɑsto

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virasto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virasto