Asiasanasto.fi

asianomainen

adjektiivi, substantiivi

/ˈɑsiɑnˌomɑi̯nen/

Yhdyssana: asia + omainen + -omainen

Merkitykset

  1. 1.asian edellyttämä, asiaan kuuluva; sellainen mitä jokin koskeeKäännetään ohjelma asianomaisen ohjelmointikielen kääntäjällä.
  2. 2.usein paremmin kyseinen, tämä
  3. 3.se jota käsiteltävä asia koskee

Synonyymit

Etymologia

asia + omainen

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.concerned, proper
  • ruotsivederbörlig, vederbörande
  • venäjäсоответствующий
  • viroasjaosaline, vastav, asjaomane

Esimerkkilauseet

Molemminpuolisen hämmästyksen vallassa lausuttiin joitakuita sanoja, joita asianomaiset eivät myöhemmin voineet muistaa; ja sitten koski keskustelu, kunnes Heggelund tuli saliin, Martin matkaa ja kaikenmoisia jokapäiväisiä asioita.

Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa

Edellisiä piti hän vaan semmoisena pirullisena nautintona, joka syntyy sellaisten salaisuuksien tiedosta, joista asianomaisille lähtee vaaraa, mutta etäältä katsojille naurua; viimeinen kirje sen sijaan täytti hänen sappensa saatanallisella vimmalla.

Mór Jókai, Uusi tilanhaltia

Tällöin voidaan kuulla asianomaisia, hallintoviranomaista, todistajia, asiantuntijoita sekä ottaa vastaan muuta selvitystä.

Wikipedia: Suomen hallintolainkäyttö

Englanninkieliset vastineet

  • proper
  • concerned

Esiintymistiheys

19 716 esiintymää, 7.5 / milj.

Suomi24
7.2
Sanomalehdet
23.7
Aikakauslehdet
15.2
Wikipedia
3.0
Reddit
4.9
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiiviasianomainen
Genetiiviasianomaisen
Partitiiviasianomaista
Essiiviasianomaisena
Translatiiviasianomaiseksi
Inessiiviasianomaisessa
Elatiiviasianomaisesta
Illatiiviasianomaiseen
Adessiiviasianomaisella
Ablatiiviasianomaiselta
Allatiiviasianomaiselle
Abessiiviasianomaisetta

Riimit

-omɑinen

Kaikki riimit