Asiasanasto.fi

a­si­an­o­mai­nen

adjektiivi, substantiivi/ˈɑsiɑnˌomɑi̯nen/
Jaa

Yhdyssana: asia + omainen + -omainen

Merkitykset

  1. asian edellyttämä, asiaan kuuluva; sellainen mitä jokin koskeeKäännetään ohjelma asianomaisen ohjelmointikielen kääntäjällä.
  2. usein paremmin kyseinen, tämä
  3. se jota käsiteltävä asia koskee

Synonyymit

Etymologia

asia + omainen

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.concerned, proper
  • ruotsivederbörlig, vederbörande
  • venäjäсоответствующий
  • viroasjaosaline, vastav, asjaomane

Esimerkkilauseet

Molemminpuolisen hämmästyksen vallassa lausuttiin joitakuita sanoja, joita asianomaiset eivät myöhemmin voineet muistaa; ja sitten koski keskustelu, kunnes Heggelund tuli saliin, Martin matkaa ja kaikenmoisia jokapäiväisiä asioita.
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
Edellisiä piti hän vaan semmoisena pirullisena nautintona, joka syntyy sellaisten salaisuuksien tiedosta, joista asianomaisille lähtee vaaraa, mutta etäältä katsojille naurua; viimeinen kirje sen sijaan täytti hänen sappensa saatanallisella vimmalla.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
Tällöin voidaan kuulla asianomaisia, hallintoviranomaista, todistajia, asiantuntijoita sekä ottaa vastaan muuta selvitystä.
— Wikipedia: Suomen hallintolainkäyttö

Englanninkieliset vastineet

  • proper
  • concerned

Esiintymistiheys

19 716 esiintymää · 7.5 / milj.

Suomi24
7.2
Sanomalehdet
23.7
Aikakauslehdet
15.2
Wikipedia
3.0
Reddit
4.9
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviasianomainen
Genetiiviasianomaisen
Partitiiviasianomaista
Essiiviasianomaisena
Translatiiviasianomaiseksi
Inessiiviasianomaisessa
Elatiiviasianomaisesta
Illatiiviasianomaiseen
Adessiiviasianomaisella
Ablatiiviasianomaiselta
Allatiiviasianomaiselle
Abessiiviasianomaisetta

Riimit

-omɑinen

Kaikki riimit

Lähteet