toi­mis­to

substantiivi/ˈtoi̯misto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-mis-to (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 942. yleisin sana

Johdettu sanasta: toimi

Merkitys

  1. yhdestä tai useammasta huoneesta muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitäMenemme toimistolle jo kahdeksaksi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kutsuin vuokra-ajurin ja riensin suoraa päätä monsieur Charles Naturalin toimistoon ja kysyin, minkä määräyksen olin sinne jättänyt.
— Mark Twain, Humoreskeja
Luuli olevansa lakiasiain toimistossa eikä yritteliään liikemiehen työhuoneessa.
— Kaarlo Terhi, Veikaten vihille
Työvaliokunta vastaa yhdistyksen toimistosta, hallituksen päätösten toimeenpanemisesta, jaostojen ohjaamisesta, valvomisesta ja kehittämisestä.
— Wikipedia: Prometheus-leirin tuki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan toimisto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Puolustusministeriön Sotahistoriallisen toimiston julkaisuja, IV.
— Wikipedia: Kaarlo Heiskanen
Tämän jälkeen Turtola toimi yleisesikunnan operatiivisen toimiston päällikkönä .
— Wikipedia: Jussi Turtola
Yhdistyksen sisarjärjestön Eurooppanuorten toimisto sijaitsee samoissa tiloissa.
— Wikipedia: Eurooppalainen Suomi
Toimistolla työskentelee lisäksi vaihtelevasti koordinaattoreita sekä harjoittelijoita.
— Wikipedia: Turun ammattikorkeakoulun opiskelijakunta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toimi yhteydessä
Vanhin tieto
1864
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Todennäköisesti johd. samasta kantavartalosta *toj(ᴈ)- kuin tointua, toipua, toittaa; lähin sananmuodostusopillinen rinnakkaistapaus olisi tällöin taimi, taintua, taipua (katso näitä). — Katso myös toimi2.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensāvva toimē ’saada aikaan’, toimia ’kannattaa’, toimittā ’toimittaa, suorittaa; neuvoa, selittää’
karjalatoimi ’toimi, työ, puuha, keino; ymmärrys, selvyys, taito’, toimie ’ymmärtää, tajuta’, toimittoa ’tehdä, toimittaa, hoitaa, suorittaa; saada ymmärtämään, selvittää, kertoa; kysyä, ottaa selko; käsittää, ymmärtää, osata; kannattaa’
lyyditoimištuda ’ymmärtää’, toimittada ’sama merkitys; saada selvää; tiedustella’
vepsätoimetada ’ymmärtää, saada selko’, toimetštä ’sama merkitys’
vatja(Tsv) toim(i) ’tiedustelu, tiedon saaminen, selvitys’
virotoime panna ’panna toimeen, suorittaa’, toime tulla ’tulla toimeen, suoriutua’, toimida ’toimia, menetellä; vaikuttaa, tehota’, toimetada ’toimittaa, suorittaa, selvittää’
liivisɔ̄də tuoiməl ’tulla toimeen’

(suomi → pohjoissaame doaiˈbmâ (luulajansaame inarinsaame) ’toimi, työ, toimeliaisuus; (Lu) keino’, doaimâtit (eteläsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’toimia, toimittaa; (E myös) käyttäytyä’, nykyruotsi murt. Suomi tojmi ’tehtävä, askar’).

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.office
  • ruotsibyrå
  • saksaBüro (n)
  • ranskabureau (m)
  • venäjäбюро (n), контора (f), офис (m)
  • esp.oficina (f), despacho (m)
  • virokontor, büroo
  • puolabiuro, urząd
  • norjaskrivestove (f), kontor (n)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • office

Esiintymistiheys

136 919 esiintymää · 52.2 / milj.

Suomi24
26.1
Sanomalehdet
143.2
Aikakauslehdet
224.8
Wikipedia
58.6
Reddit
37.6
Tekstitykset
187.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: toimisto 21 % · toimiston 16 % · toimistossa 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oimisto

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toimisto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toimisto