Asiasanasto.fi

vi­ran­o­mai­nensubstantiivi

/ˈʋirɑnˌomɑi̯nen/

Yhdyssana: virka + omainen

Merkitykset

  1. 1.valtiota tai kuntaa edustava ja valtion määräyksiä noudattava instituutioKunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.
  2. 2.valtioon virkasuhteessa oleva henkilö; virkamies

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

genetiivi + virka + omainen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.authority, official
  • ruotsimyndighet
  • ranskafonctionnaire, force de l'ordre, autorité
  • esp.oficial
  • viroametiisik, ametiasutus, ametnik
  • italiaautorità (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Hänellä ei ollut mitään muuta valittamista viranomaisia kohtaan kuin se, etteivät he sallineet hänen polttaa tupakkaa silloin, kun hän oli matkalla mestattavaksi.

Edgar Wallace, Punainen ympyrä

— Niin kertoo myös veljeni, mutta, jatkoi hän, katsahtaessansa kelloonsa, lähden paikalla äsken mainitun korkean viranomaisen luokse kertomaan että riita on loppunut; sanokaa minulle sen vuoksi, milloin saan teidät nähdä?

Alexandre Dumas, Korsikan veljekset

Tämä olisi johtanut siihen, että jos joskus korruptio olisi pienentynyt niin paljon, ettei kiintiöitä saataisi täytettyä, olisivat viranomaiset alkaneet toteuttaa tekaistuja korruptiosyytteitä saadakseen kiintiömäärät täyteen.

Wikipedia: Ansipin I hallitus

Englanninkieliset vastineet

  • executive
  • authorities
  • government agency
  • authority
  • official

Esiintymistiheys

204 524 esiintymää, 77.9 / milj.

Suomi24
74.5
Sanomalehdet
146.7
Aikakauslehdet
143.7
Wikipedia
80.9
Reddit
113.4
Tekstitykset
35.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviviranomainen
Genetiiviviranomaisen
Partitiiviviranomaista
Essiiviviranomaisena
Translatiiviviranomaiseksi
Inessiiviviranomaisessa
Elatiiviviranomaisesta
Illatiiviviranomaiseen
Adessiiviviranomaisella
Ablatiiviviranomaiselta
Allatiiviviranomaiselle
Abessiiviviranomaisetta

Riimit

-omɑinen

Kaikki riimit