vir­ta­he­po

substantiivi/ˈʋirtɑˌhepo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vir-ta-he-po (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: virta + hepo

Merkitys

  1. suurikokoinen laumoissa elävä afrikkalainen nisäkäs (Hippopotamus amphibius), kasvinsyöjä, joka viettää suurimman osan päivästä vedessä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sitte kun virtahepo on tarpeeksi uupunut, sieppaavat pyydystäjät kohon käsiinsä ja kiidättävät narun maalle, missä kietaisevat sen puun ympärille, kiskoakseen kaikin voimin, kunnes pakottavat elukan kömpimään ylös vedestä.
— Sven Hedin, Navalta navalle II
Ambolaisilta olin kuullut usein Okavangosta, tuosta suuresta itäisestä virrasta krokotiileineen ja virtahepoineen.
— O. E. Närhi, Afrikan kätköistä
Aberdaressa voi nähdä afrikannorsuja, virtahepoja, leijonia, leopardeja, täplähyeenoita, paviaaneja ja gueretsa -apinoita.
— Wikipedia: Aberdaren kansallispuisto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan virtahepo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Metsässä vilisi antilooppeja, Gambian rannoilla krokotiileja, suvannoissa virtahepoja.
— I. K. Inha, Maantiede ja löytöretket III
Rukwajärvi on kalaisa ja siellä elää virtahepoja ja krokotiilejä.
— Wikipedia: Rukwajärvi
Teleoceras oli virtahepoa muistuttava sarvikuono, joka viihtyi vedessä.
— Wikipedia: Mioseeni

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan virta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: mahdollisesti joko ← balttilainen, vertaa liettua vir̃tis ’(vesi)pyörre’, vìrti ’kiehua, porista’, tai tätä vanhemmasta indoeurooppalaisesta lähteestä (lähinnä baltoslaavin *virta (slaavilainen vĭrtŭ) tai *virtā (slaavilainen vĭrta)).

Myös omap. alkuperää on pidetty mahdollisena, vertaa viri ja virkeä. — suomi → pohjoissaame virˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’virta, vuolle, vuolas joki’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvirta ’meren, joen virta’, virrata ’virrata’
karjalavirta ’virtaus, virranjuoksu’, virrata ’juosta (vesi)’
lyydivird ’virta’, virdatoińe ’tyyni (kohta joessa)’
vatjavirta ’virta’, virtān (prs.; August Ahlqvistin aineistosta), virtama ’virrata’
virovirrata ’kuohua, väreillä (neste)’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hippo, hippopotamus
  • ruotsiflodhäst
  • saksaFlusspferd (n), Nilpferd (n)
  • ranskahippopotame
  • venäjäбегемот (m)
  • esp.hipopótamo (m)
  • virojõehobu
  • italiaippopotamo (m)
  • puolahipopotam (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • hippopotamus
  • river horse
  • hippo

Esiintymistiheys

4 782 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
3.6
Reddit
0.9
Tekstitykset
3.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: virtahepo 44 % · virtahevon 19 % · virtahevot 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-epo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virtahepo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virtahepo