vuo­den­vaih­de

substantiivi/ˈʋuo̯denˌʋɑi̯hdeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vuo-den-vaih-de (4 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 7 259. yleisin sana

Yhdyssana: vuosi + vaihde

Merkitys

  1. aika jolloin vuosi vaihtuu toiseksi

Esimerkkilauseet

Kuin kaksi parasta toveria olivat he sen ajan kuluessa tasan jakaneet korpieläjän vilut ja nälät, työt ja pyhälevot, vuodenvaihteet ja...
— Maiju Lassila, Avuttomia
Viettäkäämme vuodenvaihteen juhlallista vakavuutta ylentäen ajatuksemme Jumalan puoleen ja tervehtikäämme virrenveisuulla uutta armon vuotta, jonka hän antaa meille, jatkoi kirkkoherra.
— Runa, Valkolilja
Varsinkin joulun juhliminen korostuu, osittain kristillisen perinteen takia, osittain, koska ulkomailla asuvat perheenjäsenet tulevat usein juuri vuodenvaihteen aikaan käymään kotisaarellaan.
— Wikipedia: Saint Kitts ja Nevis

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vuodenvaihde lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vuosi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Main. sanoihin on yhdistetty myös suomi ominaisuuden johdin ‑(u)us, ‑(y)ys, joka on kuitenkin eri alkuperää, sekä unkari ‑val, ‑valy: taval, tavaly ’viime vuosi, viime vuonna’ (ta-, to- pron.-vart., katso tuo), mutta tämäkin sana saattaa selittyä aivan toisin (pron.-vart. + pron.-johdin ‑v- + abl. ‑l, vertaa unkari távol ’kaukana’). — itämerensuomi sanojen merk:n ’sato’ osalta vertaa vuotaa; katso myös tänään.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvōs ’vuosi’, ‑vōtiain, ‑vōtīn ’‑vuotinen’
karjalavuosi ’vuosi; viljavuosi, satovuosi’, ‑vuotine ’‑vuotinen’, vuotehine ’vuoden vanha tai kestävä; vuotuinen’
lyydivuož ’vuosi, ikävuosi’, vuod́ińe ’‑vuotinen’, vuojaińe ’‑vuotias’
vepsävoź ’vuosi’, voźikaz, voźjeińe ’vuoden vanha’, voźńe ’sama merkitys; ‑vuotinen’
vatjavōsi ’vuosi’, tänävōna ’tänä vuonna’
viro(vanh.) voos (g. voe, Wied vooe) ’vuotuinen sato; (Wied ja murt. myös) vuosi, kerta’; tänavu, tämmu ’tänä vuonna’
liiviūož-: ū.-riʾgž ’kevätruis’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameominaisuuden johdin ‑vuottâ, esimerkiksi saame buorrevuottâ ’hyvyys’ (saame buorre ’hyvä’, katso parempi), itsenäisenä sanana vuode (eteläsaame) ’tapa, tottumus’, myös pohjoissaame *vuottâ: vūhtii (ill.): valˈdet v. ’ottaa huomioon’, inarinsaame vuođast: mon vuođast(kas) ’minkä suhteen, missä suhteessa’ (pohjoissaame vuođđâ-, vuođâlokko (inarinsaame) ’vuosiluku’ ← suomi)
udmurttiwa-, va-: wa-, vapuŋ ’aika, määräaika, elinaika, ihmisikä’ (puŋ ’pää’)
komivo ’vuosi’, vośa, ośa ’kesävilja’, ‑u: me̮jmu ’viime vuonna’, tau ’tänä vuonna’
–? itähanti al, etelähanti ot, pohjoishanti ɔᴧ ’vuosi’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus vuosi.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.turn of the year
  • ruotsiårsskifte
  • saksaJahreswechsel (m)

Englanninkieliset vastineet

  • turn of the year

Esiintymistiheys

22 464 esiintymää · 8.6 / milj.

Suomi24
6.8
Sanomalehdet
37.2
Aikakauslehdet
27.6
Wikipedia
13.4
Reddit
6.0
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Yleisimmät: vuodenvaihteessa 52 % · vuodenvaihteen 26 % · vuodenvaihdetta 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑihde

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vuodenvaihde. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vuodenvaihde