vuot­taa

verbi/ˈʋuo̯tːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vuot-taa (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. (murteellinen)(runollinen)odottaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jonakin päivänä ehkä meitä Thermopylai vuottaa.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Talot tuhkana ompi ja poljettu pellot, joilla kultainen, keinuva vilja valmiina vartos, talot tuhkana ompi ja lyötynä joukko maailman vallan, mi vavisten vuottaa iskua sankarin raivoisan säilän.
— Aarni Kouta, Dityrambeja
Ihana suuri taistelo nyt meitä veljet vuottaa jo.
— Wikipedia: Barrikadimarssi

Etymologia

1vuottaa1 – odottaa

Sanakirjassa
Käsitellään sanan odottaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Voi olla alkuaan lähtöisin samasta uralilainen nominiverbivartalosta *voča- kuin ota ja otava (katso näitä); varhaisin merk. olisi ollut tällöin ’puolustaa, vartioida’, josta ’valvoa’ ja edelleen ’odotella’.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenōtella ’odotella’
karjalavuottoa ’odottaa; toivoa’, vuotella ’odotella’, vuotto, vuotos ’odotus’
lyydivuottada ’odottaa’ (← aunuksenkarjala), vuottelda ’odotella’
vepsävottatada ’odottaa’
vatjaōte̮lla ’odotella, odottaa’
virooodata ’odottaa’, ootus ’odotus, toive’
liiviv(u)oʾdlə ’odottaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ruotsinsaameruotsinsaame (LÖ) ådsotet (piitimensaame) ’odottaa’
ersämordvaersämordva utšoms, mokšamordva utšə̑ms ’sama merkitys’
länsimarilänsimari wə̑tšem, itämari wut́śem ’sama merkitys’
–? selkuppi ātti̮-, aatša- ’vartioida, pitää silmällä’.

Samaa juurta olevia sanoja

2vuottaa2 – jäljittää

Alkuperä
Lainasana (pohjoissaame: vutˈtut)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan vuottua yhteydessä

Lainalähde: ← pohjoissaame vutˈtut (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’näkyä (jälki)’, pohjoissaame vuotˈtet (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’jäljittää’, pohjoissaame vuottos (eteläsaame inarinsaame koltansaame) ’(uusi) lumi, jossa jäljet näkyvät hyvin’ (saamelaisesta sanasta katso ottaa).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Esiintymistiheys

391 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: vuottaa 88 % · vuotan 8 % · vuotti 4 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vuottaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävuotanvuotinolen vuottanutolin vuottanut
sinävuotatvuotitolet vuottanutolit vuottanut
hänvuottaavuottion vuottanutoli vuottanut
mevuotammevuotimmeolemme vuottaneetolimme vuottaneet
tevuotattevuotitteolette vuottaneetolitte vuottaneet
hevuottavatvuottivatovat vuottaneetolivat vuottaneet
passiivivuotetaanvuotettiinon vuotettuoli vuotettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävuottaisinolisin vuottanut
sinävuottaisitolisit vuottanut
hänvuottaisiolisi vuottanut
mevuottaisimmeolisimme vuottaneet
tevuottaisitteolisitte vuottaneet
hevuottaisivatolisivat vuottaneet
passiivivuotettaisiinolisi vuotettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävuota—
hänvuottakoonolkoon vuottanut
mevuottakaamme—
tevuottakaa—
hevuottakootolkoot vuottaneet
passiivivuotettakoonolkoon vuotettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävuottanenlienen vuottanut
sinävuottanetlienet vuottanut
hänvuottaneelienee vuottanut
mevuottanemmelienemme vuottaneet
tevuottanettelienette vuottaneet
hevuottanevatlienevät vuottaneet
passiivivuotettaneenlienee vuotettu

Infinitiivit

1. infinitiivivuottaa
1. inf. pitkä muotovuottaakseen
2. inf. inessiivivuottaessa
2. inf. inessiivi, passiivivuotettaessa
2. inf. instruktiivivuottaen
3. inf. inessiivivuottamassa
3. inf. elatiivivuottamasta
3. inf. illatiivivuottamaan
3. inf. adessiivivuottamalla
3. inf. abessiivivuottamatta
3. inf. instruktiivivuottaman
4. infinitiivivuottaminen
5. infinitiivivuottamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivuottava
Passiivin 1. partisiippivuotettava
Aktiivin 2. partisiippivuottanut
Passiivin 2. partisiippivuotettu
Agenttipartisiippivuottama
Kieltopartisiippivuottamaton

Riimit

-uotːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vuottaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vuottaa