ym­pä­rys

substantiivi/ˈympærys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ym-pä-rys (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 18 043. yleisin sana

Merkitykset

  1. jotakin ympäröivä alue
  2. lyhentymä sanasta ympärysmitta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja tuntui rumpu olevan vireessä, ja pieni, terhakka, teräväsilmäinen, noin neljissäkymmenissä oleva tietäjä alkoi tiedustaa arvalta, jonka ympärys oli täynnä pieniä vaskisia renkaita, metsänkuninkaan pyydystyksen menestystä.
— Ilmari Tulimaa, Metsästäjän tytär
Lalla tunsi, kuinka hänen korvansa ympäryksiä alkoi varistaa, ja hän ei tiennyt, minne katsoi.
— Ernst Ahlgren, Kertomuksia
Jos verensokeri laskee edelleen, voi ilmaantua vapinaa, sydämentykytystä, kylmänhikisyyttä, kalpeutta, suun ympäryksen ja huulten pistelyä, näköhäiriöitä ja puheen puuroutumista.
— Wikipedia: Verensokeri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ympärys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tyypillisintä on maalata kasvot valkoisiksi ja silmien ja suun ympärykset mustiksi.
— Wikipedia: Black metal
Kupeella on leveä musta juova, naama on raidallinen ja silmien ympärys valkoinen.
— Wikipedia: Thomsoningaselli

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ympäri yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ? ← germaaninen *umbi-, vertaa nykysaksa um, nykyruotsi om ’ympäri(llä)’; samaa perua näyttäisi olevan umpi (katso tätä), ja kanta *ümpä-, (vatja viro) *ümpe- voisi selittyä joko umpi- vartalon etuvok. variantiksi tai erilliseksi lainaksi. Katso myös ympyrä.

katso erikseen ymmärtää

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenümpäri ’ympäri’, ümpärüs ’ympärys; oma(t) tehtävä(t)’
karjalaympäri ’ympäri; tienoilla, paikkeilla’, ympäröijä(kseh) ’ympäröidä, liikkua ympärillä’, ympäristö, ympärys, ympärystä ’ympäristö, ympärys; tuohivirsun paula’
lyydiümbäŕ(i) ’ympäri; ympärillä, ympärille’
vepsäümbri ’sama merkitys; paikkeilla; noin’, ümbruz ’ympärys’
vatjaümperitsē ’ympäri’, ümmärke̮in ’pyöreä’
viroümber ’ympäri; ympärillä, ympärille’, ümbrus ’ympärys, ympäristö’
liiviimmər, ümmər, imbər ’ympäri; ympärillä, ympärille’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.surrounding
  • ruotsiomgivning (yl)
  • saksaUmgebung (f)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • perimeter
  • surrounding

Esiintymistiheys

6 185 esiintymää · 2.4 / milj.

Suomi24
2.8
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
1.1
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: ympärys 72 % · ympärystä 12 % · ympäryksen 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ympærys

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ympärys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ympärys