a­jat­te­lut­taa

verbi/ˈɑjɑtːelutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-jat-te-lut-taa (5 tavua) · 12 kirjainta

Johdettu sanasta: ajatella

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. saada joku miettimään tai pohtimaan jotakin
  2. herättää hämmennystä tai päänvaivaa

Esimerkkilauseet

Ajattelutti: Mitenkähän kipeästi kuula ääntänee, kun se pyyhkäisee hyvin, hyvin läheltä?
— Pentti Haanpää, Korpisotaa
Mutta siellä saalin alla tuli ikävä äitiä ja rupesi ajatteluttamaan, että jos äiti ei ole jaksanut Montinille saakka sen kankaansa kanssa, vaan on kadulle lyykistynyt.
— Teuvo Pakkala, Vaaralla
Sinäkin iltana Aramis valvoi synkkänä ja uinailevana; d'Artagnan kyseli häneltä syytä tuohon syvään alakuloisuuteen; Aramis teki syyksi, että muka kahdeksastoista luku pyhän Augustinon kirjassa oli hänen selitettävä, ja tuo selitys oli kirjoitettava latinaksi ja sen piti olla valmis jo tulevaksi viikoksi — siinä asia, joka niin paljon häntä ajattelutti.
— vanh. Alexandre Dumas, Kolme muskettisoturia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ajatella yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Johd. verbin ajaa (katso tätä) fakt.-johdoksesta ajattaa: ajattelemisella on alkujaan nähtävästi tajuttu mietinnän kohteen kuvaannollista takaa ajamista, tavoittelemista, vertaa ajan takaa tavallisesti merk. ohella ’koetan palauttaa tai saada mieleeni’, nykyruotsi jag far efter ’sama merkitys’; myös aju (katso erikseen) ’ajatus(kyky), järki, mieli, ymmärrys; (mon.) aivot’ voi olla ajaa verbin johdos (vertaa aivot).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaajatella ’miettiä, aprikoida’, ajates ’suunnitelma, aikomus’, ajatus ’(paha) ajatus, aie’
lyydiajatez (loits.) ’paha ajatus’
vepsäajateldaze (August Ahlqvistin aineistosta) ’harkita, tuumia’, ajatez (loits.) ’paha aie; panentatauti’, ajatuz (August Ahlqvistin aineistosta) ’ajatus, kuvittelu’
vatjaajate̮lla ’ajatella’, ajatuz ’ajatus’ (? ← suomi)
viro(koillmurt.) ajatada ’ajatella, pohtia, muistella vanhoja aikoja’, ajattelema ’ajatella’ (? ← suomi, kuten ainakin viro uud. aade (g. aate) ’ylevä aate’, luulajansaame ājātallat ’ajatella, miettiä’, ājātis, ‑us ’ajatus’; äänt. tarkka suomen sanan vastine on saame vuojatâllât ’ajaa takaa’).

Esiintymistiheys

442 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: ajatteluttaa 87 % · ajatteluttamaan 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ajatteluttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäajattelutanajattelutinolen ajatteluttanutolin ajatteluttanut
sinäajattelutatajattelutitolet ajatteluttanutolit ajatteluttanut
hänajatteluttaaajatteluttion ajatteluttanutoli ajatteluttanut
meajattelutammeajattelutimmeolemme ajatteluttaneetolimme ajatteluttaneet
teajattelutatteajattelutitteolette ajatteluttaneetolitte ajatteluttaneet
heajatteluttavatajatteluttivatovat ajatteluttaneetolivat ajatteluttaneet
passiiviajattelutetaanajattelutettiinon ajattelutettuoli ajattelutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäajatteluttaisinolisin ajatteluttanut
sinäajatteluttaisitolisit ajatteluttanut
hänajatteluttaisiolisi ajatteluttanut
meajatteluttaisimmeolisimme ajatteluttaneet
teajatteluttaisitteolisitte ajatteluttaneet
heajatteluttaisivatolisivat ajatteluttaneet
passiiviajattelutettaisiinolisi ajattelutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäajatteluta—
hänajatteluttakoonolkoon ajatteluttanut
meajatteluttakaamme—
teajatteluttakaa—
heajatteluttakootolkoot ajatteluttaneet
passiiviajattelutettakoonolkoon ajattelutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäajatteluttanenlienen ajatteluttanut
sinäajatteluttanetlienet ajatteluttanut
hänajatteluttaneelienee ajatteluttanut
meajatteluttanemmelienemme ajatteluttaneet
teajatteluttanettelienette ajatteluttaneet
heajatteluttanevatlienevät ajatteluttaneet
passiiviajattelutettaneenlienee ajattelutettu

Infinitiivit

1. infinitiiviajatteluttaa
1. inf. pitkä muotoajatteluttaakseen
2. inf. inessiiviajatteluttaessa
2. inf. inessiivi, passiiviajattelutettaessa
2. inf. instruktiiviajatteluttaen
3. inf. inessiiviajatteluttamassa
3. inf. elatiiviajatteluttamasta
3. inf. illatiiviajatteluttamaan
3. inf. adessiiviajatteluttamalla
3. inf. abessiiviajatteluttamatta
3. inf. instruktiiviajatteluttaman
4. infinitiiviajatteluttaminen
5. infinitiiviajatteluttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiajatteluttava
Passiivin 1. partisiippiajattelutettava
Aktiivin 2. partisiippiajatteluttanut
Passiivin 2. partisiippiajattelutettu
Agenttipartisiippiajatteluttama
Kieltopartisiippiajatteluttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ajatteluttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ajatteluttaa