Merkitykset
- työntekijä, joka avustaa tai tekee apuhommia, usein manuaalista työtä esimerkiksi rakennustyömailla, maatiloilla, varastoissa, usein kouluttamaton tai aloittelija kokeneemman rinnalla
- autonapumies, kuorma-autoissa lähinnä lastia kuormattaessa ja purettaessa kuljettajan apurina toiminut henkilöApumies matkusti mukana autossa.
- hand (unskilled manual worker in subordinate position, often to a skilled worker)
- helper (one who provides assistance for another person)
Synonyymit
Etymologia
yhdyssana, apu, mies
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.hand
- saksaHandlanger (m)
- venäjäпомощник
- viroabimees, abitööline, käealune
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓kanssarikollinen
- ↓osallinen
- ↓rikoskumppani
- ↓rikostoveri
- ↓avunantaja
- ↓auttaja
- ↓avustaja
- ↓apulainen
- ↓hoitaja
- ↓palvelija
- ↓mailapoika
- ↓hammashoitaja
- ↓sijainen
- ↓edustaja
- ↓varajäsen
- ↓pukija
- ↓fasilitaattori
- ↓maatyöläinen
- ↓renki
- ↓morsiustyttö
- ↓karjapaimen
- ↓paimen
- ↓välikappale
- ↓pelinappula
- ↓doula
- ↓apuri
- ↓mannekiini
- ↓malli
- ↓kuiskaaja
- ↓sihteeri
- ↓alainen
- ↓työntekijä
- ↓käskyläinen
- ↓yliassistentti
- ↓karjanajaja
- ↓poseeraaja
- ↓tallirenki
- ↓vesipoika
- ↓koiranhoitaja
- ↓apulaispiispa
- ↓tapahtumasuunnittelija
- ↓likaisen työn tekijä
- ↓synnyttäjän tukihenkilö
- ↓teatterikuiskaaja
- ↓korvaamaton apulainen
- ↓lähin uskottu
- ↓kirkkoväärtin apulainen
- ↓naispuolinen avustaja
- ↓ammusmies
- ↓oikea käsi
Esimerkkilauseet
Autonkuljettaja purskahti raakaan nauruun, johon hänen apumiehensä yhtyi.Illalla, lupauksen mukaisesti, palasi yksi lähtijöistä, nimittäin veljeksistä hilpeämpi, Jaakko, jolla oli apumiehenään ruskeanmusta koltta.Perheissä oli paljon lapsia mutta vähän rahaa, isät työskentelivät telakoilla tai apumiehinä.Englanninkieliset vastineet
- hired man
- help
- hand
Esiintymistiheys
4 210 esiintymää · 1.6 / milj.
Suomi24
1.6
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
1.0
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 42
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | apumies |
| Genetiivi | apumiehen |
| Partitiivi | apumiestä |
| Essiivi | apumiehenä |
| Translatiivi | apumieheksi |
| Inessiivi | apumiehessä |
| Elatiivi | apumiehestä |
| Illatiivi | apumieheen |
| Adessiivi | apumiehellä |
| Ablatiivi | apumieheltä |
| Allatiivi | apumiehelle |
| Abessiivi | apumiehettä |
Riimit
-ies
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0