- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan ateria yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja
Lähtökohta: Arveltu lainaksi venäjä taholta
mutta todennäköisempi voisi olla germaaninen (skandinaavinen) alkuperä rekonstruoitavissa olevasta kantaskandinaavi muodosta *ateRja ’ruoka’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | atria ’ateria’ (? ← suomi) |
|---|---|
| karjala | atrivo ’ateria’ |
| vepsä | at́eŕj, at́eŕ(i) ’ruokaväli, (työ)rupeama’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) adrē ’ateria’ (? ← Viron Inkerinmaa atrē ’ruokailu, juhla-ateria’, ellei lainasuunta ole päinvastainen). |
Samaa juurta olevia sanoja
- ateria1510
- atrioida
- ‑ta1510