a­te­ri­oi­da

verbi/ˈɑterioi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-te-ri-oi-da (4 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: ateria

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän aterioitsi iloisella mielellä, eikä kirjoittanut mitään puhtaaksi syömisen jälkeen, vaan loikoili tyytyväisenä vuoteellaan, kunnes ilta pimeni.
— Nikolai Gogol, Viitta
Niin, he aterioivat ja joivat, ja Janna piti puheita Gunvorille.
— Thomas P. Krag, Gunvor Kjeld papin tytär
Liikkeen julkaisuista huomattava osa onkin keittokirjoja, joissa opetetaan, paitsi reseptejä, myös oikeita aterioiden koostumuksia.
— Wikipedia: Mazdaznan

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan aterioida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Suurehkossa, verrattain upeassa ruokasalissa aterioi osa kaupunkimme henkiseen ja rahaylimystöön kuuluja punakoita, hikisiä herrasmiehiä.
— Tiitus, Tee työtä ja opi pelaamaan
Aterioitiin äänettömästi: me olimme läpimärät, meillä oli nälkä, ja lisäksi hautausmaan läheisyys...
— Alphonse Daudet, Kirjeitä myllyltäni
Hän viittasi erääseen pariin, joka aterioi suuren ravintolan eräässä nurkassa.
— Edgar Wallace, Punainen ympyrä
Nyt pitää teidän kaikkien jäädä luokseni illaksi, niin että saamme aterioida yhdessä."
— Verner von Heidenstam, Pyhän Birgitan vaellus

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ateria yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja

Lähtökohta: Arveltu lainaksi venäjä taholta

mutta todennäköisempi voisi olla germaaninen (skandinaavinen) alkuperä rekonstruoitavissa olevasta kantaskandinaavi muodosta *ateRja ’ruoka’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenatria ’ateria’ (? ← suomi)
karjalaatrivo ’ateria’
vepsäat́eŕj, at́eŕ(i) ’ruokaväli, (työ)rupeama’
vatja(vatjan Kukkosin murre) adrē ’ateria’ (? ← Viron Inkerinmaa atrē ’ruokailu, juhla-ateria’, ellei lainasuunta ole päinvastainen).

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (7)
  • Kettunen 1922 LVeHA 1 110 (sm ~ ve)
  • Mägiste 1925 Rosona 13, 65 (InkVi atrē)
  • SKES 1955 27
  • Mägiste 1957 MLU 2:8 5–10 (sm ve < ven)
  • Schindler 1963 Sprache 9 205–06 (< ksk)
  • Plöger 1973 RL 313–14 (tuskin < ven)
  • T. Itkonen Vir 1983 220 (omap.)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.have a meal
  • ruotsispisa

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • mess
  • break bread
  • have a meal

Esiintymistiheys

4 469 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
1.4
Aikakauslehdet
2.0
Wikipedia
1.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 68 (tupakoida)

Yleisimmät: aterioimaan 25 % · aterioi 19 % · aterioida 17 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin aterioida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäaterioinaterioinolen aterioinutolin aterioinut
sinäaterioitaterioitolet aterioinutolit aterioinut
hänaterioiaterioion aterioinutoli aterioinut
meaterioimmeaterioimmeolemme aterioineetolimme aterioineet
teaterioitteaterioitteolette aterioineetolitte aterioineet
heaterioivataterioivatovat aterioineetolivat aterioineet
passiiviaterioidaanaterioitiinon aterioituoli aterioitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaterioisinolisin aterioinut
sinäaterioisitolisit aterioinut
hänaterioisiolisi aterioinut
meaterioisimmeolisimme aterioineet
teaterioisitteolisitte aterioineet
heaterioisivatolisivat aterioineet
passiiviaterioitaisiinolisi aterioitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäaterioi—
hänaterioikoonolkoon aterioinut
meaterioikaamme—
teaterioikaa—
heaterioikootolkoot aterioineet
passiiviaterioitakoonolkoon aterioitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaterioinenlienen aterioinut
sinäaterioinetlienet aterioinut
hänaterioineelienee aterioinut
meaterioinemmelienemme aterioineet
teaterioinettelienette aterioineet
heaterioinevatlienevät aterioineet
passiiviaterioitaneenlienee aterioitu

Infinitiivit

1. infinitiiviaterioida
1. inf. pitkä muotoaterioidakseen
2. inf. inessiiviaterioidessa
2. inf. inessiivi, passiiviaterioitaessa
2. inf. instruktiiviaterioiden
3. inf. inessiiviaterioimassa
3. inf. elatiiviaterioimasta
3. inf. illatiiviaterioimaan
3. inf. adessiiviaterioimalla
3. inf. abessiiviaterioimatta
3. inf. instruktiiviaterioiman
4. infinitiiviaterioiminen
5. infinitiiviaterioimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiaterioiva
Passiivin 1. partisiippiaterioitava
Aktiivin 2. partisiippiaterioinut
Passiivin 2. partisiippiaterioitu
Agenttipartisiippiaterioima
Kieltopartisiippiaterioimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aterioida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aterioida