hal­ki

adverbi, postpositio, prepositio/ˈhɑlki(ˣ)/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hal-ki (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 19 052. yleisin sana

Merkitykset

  1. pitkittäissuuntaan kahtiaHäneltä kesti tunnin saada puunrunko halki.
  2. läpiRatsastamme halki Töölön.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Tämä, Peter", ihasteli O'Brien, "on maailman onnekkain sattuma ja auttaa meitä pääsemään puolen Ranskan halki; mutta emme saa hukata aikaa".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
En minä sinua pannut, eikä toinen kumppalini, itse hairahit haolta, itse vierit vempeleltä, itse koivun konkelolta, lepän lengolta lipesit, puhki kultaisen kupusi, halki marjaisen mahasi.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Maakunnan eteläosan halki kulkee liuskevyöhyke, jossa esiintyy kiillegneissiä, fylliittiä, kiilleliusketta ja välialueilla dioriitteja.
— Wikipedia: Pirkanmaan maakunta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan haljeta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhaleta (prs. halkiā) ’haljeta’, halata (prs. halkān), halaissa ’halkaista’, halki, halko
karjalahaleta (prs. halkieu) ’haljeta, mennä halki; tehdä jtak nopeasti tai äänekkäästi’, halkeilla, halata (prs. halkoan) ’halkaista, leikata, paloitella’, halki, halkiema ’halkeama’, halkinaine, halko ’halko; halkio’, halkuo ’halkoa, halkaista’
lyydihalgeta, haugetta ’haljeta’, halgaitta, ‑ita (prs. halgaidan) ’halkaista’, halg, halgo, haugo ’halko’, halgoda, haugoda ’halkoa, särkeä’
vepsähaugeta, hougeta ’haljeta’, haugaita (prs. haugaidab), haugāt́a ’halkaista’, haugoida, hougoida ’halkoa’, haug, houg, hāg (g. ‑on) ’halko’
vatjahalke̮a ’halkoa’, alko, (vatjan Kukkosin murre) halko ’halko’
virohalg (g. halu, halo) ’halko’, halgas, algas ’halkeileva’
liivialg ’halko’

(suomi → pohjoissaame halˈgo (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’halko, pölkky’, halˈgit ’halkoa, pilkkoa puita’, halˈgânit ’turmella itsensä liikarasituksella (työssä)’, halˈgâ ’suoraa päätä, suoraan’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva tšulgoms ’särkeä, kuoria (esimerkiksi pähkinöitä)’
komišuĺalni̮, šuĺaśni̮ ’halkoa, halkaista, leikata suikaleiksi, kiskoa (päreitä, niintä)’.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • through
  • across

Esiintymistiheys

5 713 esiintymää · 2.2 / milj.

Sana esiintyy yli 50 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
34.4
Reddit
4.5
Tekstitykset
17.2

Riimit

-ɑlki

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Halki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/halki