- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *haƀuka-z)
- Vanhin tieto
- Ericus Erici Sorolainen, 1621
- Levinneisyys
- laajalti itämurteet Kymenlaakso
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro
Lähtökohta: ← germaaninen *haƀuka-z: muinaisyläsaksa habuh, muinaisalasaksa eli muinaissaksi haƀuc-, muinaisnorja haukr, muinaisruotsi höker, nykyruotsi hök jne. ’sama merkitys’
itämerensuomi → venäjä murt. gabúk ’haukka’; eteläsaame haapkie, luulajansaame hāpak ’sama merkitys’ ehkä suoraan skandinaavinen taholta.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | haukka |
|---|---|
| lyydi | habuk, ‑kke̮, ‑kku, ‑kaz jne. |
| vepsä | habuk |
| viro | haugas, haugias, havvas ’haukka’ |