hau­tu­a

verbi/ˈhɑu̯tuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hau-tu-a (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: hautoa

Merkitykset

  1. muhia lämpimässä, kosteassa ja tiiviihkössä paikassa
  2. kiehua hiljakseen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Halot hautua saivat, roihuta ei; niin virta tumma vieri alas kouruhun, kourusta tynnyriin, telatietä mi rantaan kieri.
— Eino Leino, Kootut teokset V
— Eipä tarvitse, ei, isäntä verkalleen myönteli, — mutta minulla onkin tässä hautumassa toisia aatoksia.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä II Ristin alla
Yrttiteetä voidaan myös valmistaa kiehauttamalla yrttejä vedessä, annetaan kiehua joitakin minuutteja ja otetaan pois lämmöltä; seoksen annetaan hautua, jonka jälkeen se siivilöidään ja juodaan (keite eli dekokta).
— Wikipedia: Yrttitee

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hautua lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nyt he imeksivät piippujansa ja yhä hautui asia Jussin päässä.
— Maiju Lassila, Tulitikkuja lainaamassa
Nimi viittasi heidän tapaansa valmistaa ruokaa, jossa kuumia kiviä pidettiin syvässä kuopassa ja annettiin ruoan hautua kivien päällä.
— Wikipedia: Assiniboinet

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hautoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: balttilaista alkuperää, vertaa latvia sautēt ’hautoa; piestä’, saute ’nokkosista ym. kasviksista valmistettu kevätruoka’, sauts ’karjan haude; pikkukaloista valmistettu ruoka’, sautīgs, sutīgs ’painostavan kuuma, hiostava’, liettua šaũtas ’eräs ruokalaji’.

Sanan alkuperä epäselvä. Se voi olla johd. sanasta hauta (katso tätä), alkumerk. ’lämmittää, paahtaa kuumennetussa kuopassa l. haudassa’, mutta myös

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhautoa
karjalahautuo ’(prs. hauvon) hautoa; (prs. hauvun) hautua’
lyydihaudoda, haududa
vepsähautta (prs. haudub)
vatjaautoa
virohaududa
liivioudə ’hautoa’.

suomi → pohjoissaame hawˈdot (inarinsaame) ’höyryttää; puhdistaa (puuastioita) kuumalla vedellä; hoitaa vammoja kostealla, lämpimällä hauteella; valmistaa haudetta lehmille’, hāwdâ (inarinsaame) ’haude’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.simmer

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • simmer
  • infuse

Esiintymistiheys

5 144 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
0.8
Reddit
2.2
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: hautua 37 % · hautumaan 33 % · hautuu 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hautua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähaudunhauduinolen hautunutolin hautunut
sinähauduthauduitolet hautunutolit hautunut
hänhautuuhautuion hautunutoli hautunut
mehaudummehauduimmeolemme hautuneetolimme hautuneet
tehauduttehauduitteolette hautuneetolitte hautuneet
hehautuvathautuivatovat hautuneetolivat hautuneet
passiivihaudutaanhauduttiinon hauduttuoli hauduttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähautuisinolisin hautunut
sinähautuisitolisit hautunut
hänhautuisiolisi hautunut
mehautuisimmeolisimme hautuneet
tehautuisitteolisitte hautuneet
hehautuisivatolisivat hautuneet
passiivihauduttaisiinolisi hauduttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähaudu—
hänhautukoonolkoon hautunut
mehautukaamme—
tehautukaa—
hehautukootolkoot hautuneet
passiivihauduttakoonolkoon hauduttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähautunenlienen hautunut
sinähautunetlienet hautunut
hänhautuneelienee hautunut
mehautunemmelienemme hautuneet
tehautunettelienette hautuneet
hehautunevatlienevät hautuneet
passiivihauduttaneenlienee hauduttu

Infinitiivit

1. infinitiivihautua
1. inf. pitkä muotohautuakseen
2. inf. inessiivihautuessa
2. inf. inessiivi, passiivihauduttaessa
2. inf. instruktiivihautuen
3. inf. inessiivihautumassa
3. inf. elatiivihautumasta
3. inf. illatiivihautumaan
3. inf. adessiivihautumalla
3. inf. abessiivihautumatta
3. inf. instruktiivihautuman
4. infinitiivihautuminen
5. infinitiivihautumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihautuva
Passiivin 1. partisiippihauduttava
Aktiivin 2. partisiippihautunut
Passiivin 2. partisiippihauduttu
Agenttipartisiippihautuma
Kieltopartisiippihautumaton

Riimit

-ɑutuɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hautua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hautua