hau­dut­taa

verbi/ˈhɑu̯dutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hau-dut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: hautua

Merkitykset

  1. kypsentää ruokaa vähässä nestemäärässä suljetussa astiassa, tarkoituksena höyryttää ruoka kypsäksi ja rikastaa irtoavat makuaineet liemeenHauduta lihaa ja sipuleita padassa vähässä vedessä.
  2. kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka lämpötila on hieman kiehumispisteen alapuolella
  3. valmistaa juomaa liottamalla aromiaineita kuumaan veteenhauduttaa teetä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Täällä Hugot oli kotonaan, sillä hän osasi paistaa maukkaan munakkaan, hauduttaa kananpojan tai valmistaa sorsapaistin oliivien kanssa yhtä hyvin kuin monsieur Soyer itse.
— Mayne Reid, Mississipin metsästäjäpojat
Lehtiä haudutetaan ja käyt.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
Vokkipannua käytetään yleensä öljyssä kypsentämiseen, mutta sitä voidaan käyttää myös höyrystämiseen, rasvassa keittämiseen, muhentamiseen tai hauduttamiseen.
— Wikipedia: Vokkipannu

Etymologia

hautua + johdin -tta

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.simmer, brew, braise
  • ruotsibräsera, sjuda, småkoka, låta, dra
  • saksasimmern
  • ranskabraiser

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • stew
  • braise
  • brew
  • poach
  • simmer

Esiintymistiheys

5 218 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
4.3
Aikakauslehdet
6.7
Wikipedia
2.0
Reddit
1.8
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hauduta 35 % · hauduttaa 18 % · haudutettu 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hauduttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähaudutanhaudutinolen hauduttanutolin hauduttanut
sinähaudutathaudutitolet hauduttanutolit hauduttanut
hänhauduttaahauduttion hauduttanutoli hauduttanut
mehaudutammehaudutimmeolemme hauduttaneetolimme hauduttaneet
tehaudutattehaudutitteolette hauduttaneetolitte hauduttaneet
hehauduttavathauduttivatovat hauduttaneetolivat hauduttaneet
passiivihaudutetaanhaudutettiinon haudutettuoli haudutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähauduttaisinolisin hauduttanut
sinähauduttaisitolisit hauduttanut
hänhauduttaisiolisi hauduttanut
mehauduttaisimmeolisimme hauduttaneet
tehauduttaisitteolisitte hauduttaneet
hehauduttaisivatolisivat hauduttaneet
passiivihaudutettaisiinolisi haudutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähauduta—
hänhauduttakoonolkoon hauduttanut
mehauduttakaamme—
tehauduttakaa—
hehauduttakootolkoot hauduttaneet
passiivihaudutettakoonolkoon haudutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähauduttanenlienen hauduttanut
sinähauduttanetlienet hauduttanut
hänhauduttaneelienee hauduttanut
mehauduttanemmelienemme hauduttaneet
tehauduttanettelienette hauduttaneet
hehauduttanevatlienevät hauduttaneet
passiivihaudutettaneenlienee haudutettu

Infinitiivit

1. infinitiivihauduttaa
1. inf. pitkä muotohauduttaakseen
2. inf. inessiivihauduttaessa
2. inf. inessiivi, passiivihaudutettaessa
2. inf. instruktiivihauduttaen
3. inf. inessiivihauduttamassa
3. inf. elatiivihauduttamasta
3. inf. illatiivihauduttamaan
3. inf. adessiivihauduttamalla
3. inf. abessiivihauduttamatta
3. inf. instruktiivihauduttaman
4. infinitiivihauduttaminen
5. infinitiivihauduttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihauduttava
Passiivin 1. partisiippihaudutettava
Aktiivin 2. partisiippihauduttanut
Passiivin 2. partisiippihaudutettu
Agenttipartisiippihauduttama
Kieltopartisiippihauduttamaton

Riimit

-ɑudutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hauduttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hauduttaa