Merkitykset
- keskiajalla saksalaisten ruhtinaiden hoveissa taloutta hoitava virkamies, joka saattoi edustaa ruhtinasta mm. oikeudessa
- ylhäisten perheiden kotiopettaja
- henkilö, joka valvoo tarjoilua esim. ylhäisöperheissä ja ravintoloissa
- päätarjoilija
- headwaiter (waiter who has a supervisory position over the other wait staff)
- butler, majordomo (chief male servant of a household)
Synonyymit
Etymologia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.headwaiter
- ruotsihovmästare
- viroülemteener
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Hovimestari aikoi ajaa hänet tiehensä, kun ei tuntenut häntä, mutta muuan kamarineiti kutsui portaiden yläpäästä: — Mutta, mestari Imbert, mieshän on madamen pikku ystävä!Tiesin, että Volodjan teki kovasti mieli lähteä teatteriin, johon Dubkov häntä pyysi, — että hän kieltäytyi ainoastaan rahan puutteen vuoksi, ja että hän nyt oli lähtenyt lainaamaan hovimestarilta viisi ruplaa ensi rahansaantiin asti.Italialaisia ravintoloita on kolmea pääluokkaa: ristorante eli hieno ravintola hovimestareineen, trattoria, sekä osteria eli arkinen ruokapaikka.Englanninkieliset vastineet
- butler
- pantryman
- seneschal
- captain
- headwaiter
- maitre d'
- maitre d'hotel
Esiintymistiheys
3 720 esiintymää · 1.4 / milj.
Suomi24
0.6
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
2.8
Reddit
0.4
Tekstitykset
8.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 6
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | hovimestari |
| Genetiivi | hovimestarin |
| Partitiivi | hovimestaria |
| Essiivi | hovimestarina |
| Translatiivi | hovimestariksi |
| Inessiivi | hovimestarissa |
| Elatiivi | hovimestarista |
| Illatiivi | hovimestariin |
| Adessiivi | hovimestarilla |
| Ablatiivi | hovimestarilta |
| Allatiivi | hovimestarille |
| Abessiivi | hovimestaritta |
Riimit
-estɑri
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0