ruh­ti­nas

substantiivi/ˈruhtinɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruh-ti-nas (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 7 618. yleisin sana

Merkitys

  1. ruhtinaskunnan hallitsija tai perinnöllisen ruhtinaan arvon perinyt henkilö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Berenger oli pelätty kaupunginpää, rikas niinkuin ruhtinaat, rovot riisti hän kerjureiltakin, osas nylkeä kauppiaat, oli hurskas vartija hyveiden ja säälitön miekka lain, lihan synneissä itse jos hekkumoi, niin sen teki salaa vain.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Ensimmäinen paikka, jonne ruhtinas suuntasi kulkunsa, oli Tarsos; kuullessaan, että tämä kaupunki kärsi siihen aikaan ankarasta nälänhädästä, otti hän mukaansa suuria varastoja sikäläisen ahdingon huojentamiseksi.
— Charles ja Mary Lamb, Shakespearen tarinoita
Alueet eivät myöskään muodostaneet yhtenäisiä, rajojen ympäröimiä territorioita, vaan valtapiirit ja ruhtinaiden omistukset saattoivat sijaita hajallaan, pitkien välimatkojen päässä toisistaan.
— Wikipedia: Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruhtinas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja silloin paholainen lähti — ei kestänyt pimeyden ruhtinas pyhän ristin edessä.
— Osmo Iisalo, Suomalaisia legendoja
Tästä hän pikapuolin lausui valittelunsa mahtavalle ruhtinaalle, tytön sedälle.
— Rafael Sabatini, Aseistettu rakkaus
Millä minä olen tämän ansainnut, lausui ruhtinas katsellen levottomasti ympärillensä.
— F. M. Dostojevski, Sorrettuja ja solvaistuja
Pierre poistui huoneesta ja meni tapaamaan vanhaa ruhtinasta ja ruhtinatar Mariaa.
— Leo Tolstoi, Sota ja rauha II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)

Lähtökohta: ← germaaninen (tai kantaskandinaavi) *druχtinaz: muinaisnorja dróttinn ’ruhtinas, herra’, varhaisempi uusruotsi drotte, nykyruotsi drott ’ruhtinas, valtias’, anglosaksi dryhten, muinaisyläsaksa truhtīn ’sotaherra, ruhtinas’. — karjala (Tver) syntyruohtina ’Vapahtaja’ varmaankin ← kantaskandinaavi *drōhtina-, joka on saman sanan myöhäisempi muoto.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.prince
  • saksaFürst (m)
  • ranskaprince (m)
  • venäjäкнязь (m)
  • esp.príncipe (m)
  • virovürst
  • puolaksiążę (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • nawab
  • dynast
  • prince

Esiintymistiheys

20 914 esiintymää · 8.0 / milj.

Suomi24
7.5
Sanomalehdet
5.6
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
42.6
Reddit
1.4
Tekstitykset
6.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: ruhtinas 45 % · ruhtinaan 18 % · ruhtinaat 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uhtinɑs

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruhtinas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruhtinas