Johdettu sanasta: opas
Merkitys
- auttaa jhk tiettyyn paikkaan, neuvoa tietäOpastan sinut kadun yli
- (transitive)to guide, help, lead, instruct
- (transitive)to mentor
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- mentoroida
- ohjata
- tiedottaa
- johdattaa
- viedä
- kuljettaa
- saattaa
- toimia paikannäyttäjänä
- kantaa
- johtaa
- suunnata
- neuvoa
- toimittaa
- opettaa
- ajaa
- ilmoittaa
- osoittaa
- siirtää
- tähdätä
- vaatia
- julkaista
- käyttää
- liikuttaa
- kestää
- siepata
- napata
- kaapata
- laivata
- lähettää
- reitittää
- ottaa pois
- saada
- tulla vedetyksi
- altistaa
- laskelmoida
- kohdistaa
- suunnitella
- periä
- saada tekemään
- tutoroida
- antaa tietoja
- informoida
- selittää
- antaa neuvoja
- johdatella
- kirjoittaa johdanto
- antaa tiedote
- levittää
- toitottaa
- juoruta
- kuuluttaa julki
- ilmaista
- mainostaa
- julkistaa
- tuoda julkisuuteen
- antaa julkisuuteen
- tehdä tiettäväksi
- merkitä osoitteella
- ottaa tähtäimeen
- pyörittää
- kuljettaa palloa
- kannattaa
- vastata
- ottaa harteille
- hakea
- noutaa
- tuoda
- kopata
- rahdata
- kidnapata
- ryöstää
- abduktoida
- jättää
- purkaa
- työntää
- kannustaa
- aiheuttaa
- yllyttää
- motivoida
- innostaa
- saada aikaan
- läpikuljettaa
- ohjailla
- ohjata kanavan läpi
- ohjata taitavasti
- point
- valaista
- toimia johtotähtenä
- luotsata
- lentää
- edeltää
- olla edellä
- kulkea edellä
- auttaa
- seurata
- nostaa
- välittää
- kuluttaa
- riistää
- varastaa
- ryövätä
- hallita
- määrätä
- vaikuttaa ratkaisevasti
- ohjastaa
- pysäyttää
- pidellä ohjaksista
- tarkkailla
- valvoa
- mennä
- pitää mukanaan
Vastakohtasanat
Etymologia
opas + johdin -ta
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.help, brief, conduct, marshal, head, direct, refer, mentor, lead, accustom, guide
- ruotsiråda, vägleda, leda, föra, hjälpa, ledsaga, lotsa
- saksaführen, hinführen, helfen, leiten
- ranskamener, aider
- venäjäпровожать, водить, сопроводить, сопровождать, вести, проводить, помогать, помочь
- esp.enterar, guiar, ayudar
- viroaitama
- puolawskazywać, pokazywać, pomagać, wprowadzić, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać, kierować
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Isä Pavel Iljinski opasti minut tänne... Te olette kirjoittanut Samsonoville, ja hän lähetti minut teidän luoksenne... — puhui Mitja läähättäen.Sallikaa, että teitä opastan.Reiteistä toinen, Östra leden, on hengenvaarallinen ilman asianmukaisia varusteita ja reitintuntevaa opasta, sillä reittiin kuuluu jäätikön ylittäminen, missä railoihin putoamisen vaara on todellinen.Englanninkieliset vastineet
- semaphore
- guide
- mentor
- usher
- brief
- guide on
- help
- conduct
Esiintymistiheys
49 811 esiintymää · 19.0 / milj.
Suomi24
16.8
Sanomalehdet
34.1
Aikakauslehdet
62.9
Wikipedia
11.7
Reddit
7.8
Tekstitykset
14.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | opastaa |
| Ind. prees. yks. 1. | opastan |
| Ind. imperf. yks. 3. | opasti |
| Kond. prees. yks. 3. | opastaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | opastanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | opastakoon |
| Akt. 2. partisiippi | opastanut |
| Pass. imperf. | opastettiin |
Riimit
-opɑstɑː
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0