o­pas­taa

verbi/ˈopɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

o-pas-taa (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 096. yleisin sana

Johdettu sanasta: opas

Merkitys

  1. auttaa jhk tiettyyn paikkaan, neuvoa tietäOpastan sinut kadun yli

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

En sallinut hänen neitojensakaan perille asti minua opastaa, arvelin sinun saattavan siitä pahastua", virkkoi Odysseus.
— Homeros, Odysseun harharetket
Eikä kummipojan isää kylässä, eikä puutarhuriamme, ja me siellä kadulla hämillämme, ilman ruokaa, ilman suojaa, ilman opasta!
— Dimítrios Vikélas, Lukís Láras
Kurssiaiheita ovat kasvien monipuoliseen käyttöön opastavat teemat, kuten esimerkiksi sidonta -, kasvien värjäys -, viljely - ja ruokakursseja.
— Wikipedia: Hyötykasviyhdistys

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan opastaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän opasti Malesherbesin työhuoneeseensa ja sulkeutui sinne tämän kanssa tunniksi.
— Alexandre Dumas, Templen vangit
Heidän tärkeimpänä tehtävänään oli Saksaan-menijäin opastaminen Rivinnokalta kämpälle ja sittemmin iltayöstä valomerkkien antaminen moottoriveneelle.
— K. A. Wegelius, Routaa ja rautaa II Kemin etappi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan opas yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja

Kuuluu samaan pesyeeseen kuin oppia, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenopastā ’opettaa; neuvoa’
karjalaopas ’opas’, opastoa ’opettaa, opastaa, neuvoa’, opastuo ’oppia, opastua; tottua’, opastaja ’opettaja, ohjaaja’, opastuja ’oppilas; hyväoppinen’
lyydiopastada ’opettaa, neuvoa’, opastuda ’oppia’, opastai ’opettaja’, opastui ’oppilas’, opastuz ’opetus’
vatja(Must) e̮passā ’opastaa’

(itämerensuomi → venäjä murt. opas ’opas’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–(tai itämerensuomi →) saame oappes ’opas; tuttu, tunnettu’, pohjoissaame oappestit (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’opastaa, näyttää tietä; opettaa (Kld)’.

Pohjois-Suomi murt. opas ’tuttu, tottunut’ ehkä osaksi ← saame.

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (5)
  • Budenz 1879 BB 4 237 (sm opasta- ~ lp oapeste-)
  • Qvigstad 1881 Beiträge 99 (sm opas ~ lp oapes)
  • Kalima 1915 OLR 176 (+ ka ly; sm > ven murt.)
  • Toivonen 1944 Sanat 185–86
  • SKES 1958 435 (s.v. oppia; lp < ims)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.help, brief, conduct, marshal, head, direct, refer, mentor, lead, accustom, guide
  • ruotsiråda, vägleda, leda, föra, hjälpa, ledsaga, lotsa
  • saksaführen, hinführen, helfen, leiten
  • ranskamener, aider
  • venäjäпровожать, водить, сопроводить, сопровождать, вести, проводить, помогать, помочь
  • esp.enterar, guiar, ayudar
  • viroaitama
  • puolawskazywać, pokazywać, pomagać, wprowadzić, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać, kierować

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • semaphore
  • guide
  • mentor
  • usher
  • brief
  • guide on
  • help
  • conduct

Esiintymistiheys

49 811 esiintymää · 19.0 / milj.

Suomi24
16.8
Sanomalehdet
34.1
Aikakauslehdet
62.9
Wikipedia
11.7
Reddit
7.8
Tekstitykset
14.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: opastaa 45 % · opastamaan 8 % · opasti 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin opastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäopastanopastinolen opastanutolin opastanut
sinäopastatopastitolet opastanutolit opastanut
hänopastaaopastion opastanutoli opastanut
meopastammeopastimmeolemme opastaneetolimme opastaneet
teopastatteopastitteolette opastaneetolitte opastaneet
heopastavatopastivatovat opastaneetolivat opastaneet
passiiviopastetaanopastettiinon opastettuoli opastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäopastaisinolisin opastanut
sinäopastaisitolisit opastanut
hänopastaisiolisi opastanut
meopastaisimmeolisimme opastaneet
teopastaisitteolisitte opastaneet
heopastaisivatolisivat opastaneet
passiiviopastettaisiinolisi opastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäopasta—
hänopastakoonolkoon opastanut
meopastakaamme—
teopastakaa—
heopastakootolkoot opastaneet
passiiviopastettakoonolkoon opastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäopastanenlienen opastanut
sinäopastanetlienet opastanut
hänopastaneelienee opastanut
meopastanemmelienemme opastaneet
teopastanettelienette opastaneet
heopastanevatlienevät opastaneet
passiiviopastettaneenlienee opastettu

Infinitiivit

1. infinitiiviopastaa
1. inf. pitkä muotoopastaakseen
2. inf. inessiiviopastaessa
2. inf. inessiivi, passiiviopastettaessa
2. inf. instruktiiviopastaen
3. inf. inessiiviopastamassa
3. inf. elatiiviopastamasta
3. inf. illatiiviopastamaan
3. inf. adessiiviopastamalla
3. inf. abessiiviopastamatta
3. inf. instruktiiviopastaman
4. infinitiiviopastaminen
5. infinitiiviopastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiopastava
Passiivin 1. partisiippiopastettava
Aktiivin 2. partisiippiopastanut
Passiivin 2. partisiippiopastettu
Agenttipartisiippiopastama
Kieltopartisiippiopastamaton

Riimit

-opɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Opastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/opastaa