Merkitys
- 1.auttaa jhk tiettyyn paikkaan, neuvoa tietäOpastan sinut kadun yli
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
mentoroidaohjatatiedottaajohdattaaviedäkuljettaasaattaatoimia paikannäyttäjänäkantaajohtaasuunnataneuvoatoimittaaopettaaajaailmoittaaosoittaasiirtäätähdätävaatiajulkaistakäyttääliikuttaakestääsiepatanapatakaapatalaivatalähettääreitittääottaa poissaadaaltistaalaskelmoidakohdistaasuunnitellaperiätutoroidainformoidaselittääjohdatellalevittäätoitottaajuorutailmaistamainostaajulkistaapyörittääkannattaavastatahakeanoutaatuodakopatarahdatakidnapataryöstääjättääpurkaatyöntääkannustaaaiheuttaayllyttäämotivoidainnostaaohjaillavalaistaluotsatalentääedeltääauttaaseuratanostaavälittääkuluttaariistäävarastaaryövätähallitamäärätäohjastaapysäyttäätarkkaillavalvoamennätoimia johtotähtenäolla edelläpidellä ohjaksistakuuluttaa julkituoda julkisuuteenantaa julkisuuteenkuljettaa palloaohjata kanavan läpikulkea edellävaikuttaa ratkaisevastipitää mukanaantulla vedetyksiantaa tietojaantaa neuvojaantaa tiedotetehdä tiettäväksimerkitä osoitteellaottaa tähtäimeensaada aikaansaada tekemäänkirjoittaa johdantoottaa harteilleabduktoidaläpikuljettaaohjata taitavastipoint
Vastakohtasanat
Etymologia
opas + johdin -ta
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.help, brief, conduct, marshal, head, direct, refer, mentor, lead, accustom, guide
- ruotsiråda, vägleda, leda, föra, hjälpa, ledsaga, lotsa
- saksaführen, hinführen, helfen, leiten
- ranskamener, aider
- venäjäпровожать, водить, сопроводить, сопровождать, вести, проводить, помогать, помочь
- esp.enterar, guiar, ayudar
- viroaitama
- puolawskazywać, pokazywać, pomagać, wprowadzić, prowadzić, poprowadzić, zaprowadzić, doprowadzać, przeprowadzać, kierować
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Isä Pavel Iljinski opasti minut tänne... Te olette kirjoittanut Samsonoville, ja hän lähetti minut teidän luoksenne... — puhui Mitja läähättäen.
Sallikaa, että teitä opastan.
Reiteistä toinen, Östra leden, on hengenvaarallinen ilman asianmukaisia varusteita ja reitintuntevaa opasta, sillä reittiin kuuluu jäätikön ylittäminen, missä railoihin putoamisen vaara on todellinen.
Englanninkieliset vastineet
- semaphore
- guide
- mentor
- usher
- brief
- guide on
- help
- conduct
Esiintymistiheys
49 811 esiintymää, 19.0 / milj.
Suomi24
16.8
Sanomalehdet
34.1
Aikakauslehdet
62.9
Wikipedia
11.7
Reddit
7.8
Tekstitykset
14.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Infinitiivi | opastaa |
| Ind. prees. yks. 1. | opastan |
| Ind. imperf. yks. 3. | opasti |
| Kond. prees. yks. 3. | opastaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | opastanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | opastakoon |
| Akt. 2. partisiippi | opastanut |
| Pass. imperf. | opastettiin |
Riimit
-opɑstɑː
Kaikki riimit