i­ki­nä

adverbi/ˈikinæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-ki-nä (3 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 526. yleisin sana

Johdettu sanasta: ikä

Merkitykset

  1. (kysymyslauseessa) ylipäätään, edes joskus, koskaanOletko ikinä jodlannut?
  2. (sivulauseessa) vahvistavana ilmauksena mikä-pronominin (ja -kin-partikkelin kanssa) kanssaMitä <u>ikinä</u> teetkin, tee se kunnolla.
  3. (') ei minään aikana, ajankohtana<u>Et</u> tule <u>ikinä</u> tietämään.
  4. monikon essiivimuoto sanasta ikä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Itse hän ei minnekään mennyt, sillä päivän kuluessa hän oli havainnut, että minne ikinä hän meni, siellä mielet jo olivat kiihotetut häntä vastaan, joten näyttäytymättä pysyminen oli parempana takeena rauhasta kuin sen puolesta työskenteleminen.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Hän lupasi Evelinalle kaikkea, mitä nainen ikinä saattoi haluta, huviretkiä maaseudulle, hattuja, jalokiviä.
— Anatole France, Pingviinien saari
Sieltä on löydetty hylättyjä aluksia, joiden hylkäämiselle ei ole mitään järkevää selitystä, ja toisaalta sieltä on saatu hätäkutsuja, mutta alusta ei ole kuitenkaan ikinä löydetty.
— Wikipedia: Bermudan kolmio

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ikä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenikä ’ikä’, ikähīn ’ikäinen’, ikkäin ’sama merkitys; ikuinen’, ikkǟ ’aina’, ikinǟ ’milloinkaan’
karjalaikä ’ikä’, ikähine ’ikäinen; vanha, vanhahko’, ikäine ’ikä (demin.); iän kestävä, ikuinen, elinkautinen’, ijäkäs ’iäkäs’
lyydiigä, iga ’ikä’, igäińe, igälline ’ikuinen, iankaikkinen’
vepsäiga ’ikä’, igahīńe, igihīńe ’ikivanha’
vatjaitšä, (vatjan Kukkosin murre) ikä ’sama merkitys’
viroiga (g. ea) ’sama merkitys’, igane, igaline, eane, ealine ’ikäinen’, eakas ’iäkäs, vanha’, iialgi ’koskaan, milloinkaan, ikänä, ikinä’
liiviigā ’ikä, elinaika’, igāli ’ikäinen’

(suomi → luulajansaame ihkēnis: kuhti i. ’kuka tahansa’, pohjoissaame ikkenâssii: gī i. ’sama merkitys’; kantasuomi → saame âkke ’ikä, elinaika, pitkä aika’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejâkke ’vuosi’
ersämordvaersämordva ije ’sama merkitys’
marii, ij ’sama merkitys’, iäš, ijaš ’vuotias’
unkariév ’vuosi’, éves ’‑vuotinen, ‑vuotias’.

Käännökset

  • engl.ever, not, never
  • ruotsialdrig, någonsin
  • saksaje, jemals
  • ranskane, jamais

Englanninkieliset vastineet

  • never
  • ever
  • not

Esiintymistiheys

593 615 esiintymää · 226.2 / milj.

Sana esiintyy noin 15 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
230.7
Sanomalehdet
12.5
Aikakauslehdet
22.9
Wikipedia
16.0
Reddit
293.5
Tekstitykset
457.3

Riimit

-ikinæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ikinä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ikinä