juo­ma­ra­ha

substantiivi/ˈjuo̯mɑˌrɑhɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juo-ma-ra-ha (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: juoma + raha

Merkitys

  1. ravintolan, hotellin tms. palvelushenkilökunnalle annettu pieni ylimääräinen palkkio; palvelurahaMatkatatavaroiden kantajat saavat toimeentulonsa vaihtelevan käytännön mukaan hinnaston mukaisista palkkioista tai juomarahoista.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Kiitoksia, hyvä herra", sanoi hän, mielien palauttaa halvan juomarahan.
— Robert Louis Stevenson, Hänen vastoinkäymisensä
Hän antoi minulle 30 kruunua ja mainitsi, että se sai olla minulle juomarahaksi, eikä hän ottaisi sitä lukuun palkkatiliini.
— Aukusti Högman, Merimiehen matkamuistelmia II
Tarinan mukaan hän kerran antoi sinfoniaansa harjoittaneelle kapellimestarille juomarahaa, jotta tämä olisi voinut ostaa itselleen lasin olutta.
— Wikipedia: Anton Bruckner

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juomaraha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kas sitte pojalle pistetään rupla juomarahaa kouraan, niinkuin ei mitään."
— Johannes Häyhä, Alkuperäisiä kertomuksia entisiltä ajoilta I
Katsellen tyytyväisenä runsaita juomarahojaan lupasi poika seurata tarkoin määräystä.
— Stein Riverton, Kostajan kourissa
Tuo ei paljon rauhottanut kansaa; mutta paremmin vaikutti juomarahan antaminen.
— Eduard Wilde, Mahtran sota
He yrittävät sen vuoksi juomarahojen toivossa olla yleisölle mahdollisimman suureksi avuksi.
— G. J. Ramstedt, Seitsemän matkaa itään 1898-1912

Etymologia

juoma + raha, käännöslaina saksan sanasta Trinkgeld (mahdollisesti ruotsin sanan drickspengar kautta)

Käännökset

  • engl.tip
  • ruotsidrickspengar, dricks (yl)
  • saksaTrinkgeld (n)
  • ranskapourboire (m)
  • venäjäчаевые
  • esp.propina (f)
  • virojootraha
  • italiamancia (f)
  • puolanapiwek (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • gratuity
  • backsheesh
  • baksheesh
  • bakshis
  • bakshish
  • pourboire
  • tip

Esiintymistiheys

1 741 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.8
Tekstitykset
4.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: juomarahaa 44 % · juomarahat 20 % · juomaraha 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juomaraha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juomaraha