juomaraha
substantiivi/ˈjuo̯mɑˌrɑhɑ/juo-ma-ra-ha (4 tavua) · 9 kirjainta
Merkitys
- ravintolan, hotellin tms. palvelushenkilökunnalle annettu pieni ylimääräinen palkkio; palvelurahaMatkatatavaroiden kantajat saavat toimeentulonsa vaihtelevan käytännön mukaan hinnaston mukaisista palkkioista tai juomarahoista.
Synonyymit
Esimerkkilauseet
"Kiitoksia, hyvä herra", sanoi hän, mielien palauttaa halvan juomarahan.Hän antoi minulle 30 kruunua ja mainitsi, että se sai olla minulle juomarahaksi, eikä hän ottaisi sitä lukuun palkkatiliini.Tarinan mukaan hän kerran antoi sinfoniaansa harjoittaneelle kapellimestarille juomarahaa, jotta tämä olisi voinut ostaa itselleen lasin olutta.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juomaraha lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
Kas sitte pojalle pistetään rupla juomarahaa kouraan, niinkuin ei mitään."Katsellen tyytyväisenä runsaita juomarahojaan lupasi poika seurata tarkoin määräystä.Tuo ei paljon rauhottanut kansaa; mutta paremmin vaikutti juomarahan antaminen.He yrittävät sen vuoksi juomarahojen toivossa olla yleisölle mahdollisimman suureksi avuksi.Etymologia
juoma + raha, käännöslaina saksan sanasta Trinkgeld (mahdollisesti ruotsin sanan drickspengar kautta)
Käännökset
- engl.tip
- ruotsidrickspengar, dricks (yl)
- saksaTrinkgeld (n)
- ranskapourboire (m)
- venäjäчаевые
- esp.propina (f)
- virojootraha
- italiamancia (f)
- puolanapiwek (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- gratuity
- backsheesh
- baksheesh
- bakshis
- bakshish
- pourboire
- tip
Esiintymistiheys
1 741 esiintymää · 0.7 / milj.
Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.8
Tekstitykset
4.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9 (kala)
Yleisimmät: juomarahaa 44 % · juomarahat 20 % · juomaraha 16 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ɑhɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Juomaraha. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juomaraha