kah­leh­ti­a

verbi/ˈkɑhlehtiɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kah-leh-ti-a (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: kahle

Merkitykset

  1. panna kahleisiinNykyisin Suomessa vankeja ei enää kahlehdita.
  2. (kuva)vahtia, kontrolloida, ei antaa vapauttaMieheni kahlehtii minua; hän ei anna minun käydä ystävättärieni kanssa ulkona.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun elon kahlehtia tahdoitte, niin lain te loitte, vain lapsi, viattomuus, ei nouda sitä.
— Aarni Kouta, Dityrambeja
Ma nousin, näyttämölle haparoin, kuin tahmeus nyt kahlehti mun kieltäin, en nähnyt mitään, minne katseen loin, ma esiripun tempasin nyt tieltäin.
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Vaarallisimmat eläimet, esimerkiksi karhut, kahlehdittiin näytöksen ajaksi puihin, jotta ne eivät vahingoittaisi katselijoita.
— Wikipedia: Yellowstonen kansallispuisto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kahlehtia lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kahle yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

murt. kahlin (tavallisesti mon. kahlimet), kahleimet ’kytkyt, kytkimet’, kahlukset ’vedenkantolaite’

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkahle ’kahle, ketju’
karjalakahleh, kahlis ’kahle; haitta, vastus, vaiva’, kahlehtie, ‑toa ’kahlehtia’
viromurt. kahle ’nuotan köyden kiinnityspää’
–? liivi kɔ̄ĺ (kāĺ), kɔ̄ĺəd (kāĺəd) ’(suoneniskennässä käytetty)side; vyö’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shackle, chain
  • ruotsifjättra
  • saksafesseln

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • fetter
  • shackle
  • enchain
  • chain

Esiintymistiheys

1 656 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.9
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: kahlehdittu 41 % · kahlehtia 23 % · kahlehdi 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kahlehtia taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkahlehdinkahlehdinolen kahlehtinutolin kahlehtinut
sinäkahlehditkahlehditolet kahlehtinutolit kahlehtinut
hänkahlehtiikahlehtion kahlehtinutoli kahlehtinut
mekahlehdimmekahlehdimmeolemme kahlehtineetolimme kahlehtineet
tekahlehdittekahlehditteolette kahlehtineetolitte kahlehtineet
hekahlehtivatkahlehtivatovat kahlehtineetolivat kahlehtineet
passiivikahlehditaankahlehdittiinon kahlehdittuoli kahlehdittu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkahlehtisinolisin kahlehtinut
sinäkahlehtisitolisit kahlehtinut
hänkahlehtisiolisi kahlehtinut
mekahlehtisimmeolisimme kahlehtineet
tekahlehtisitteolisitte kahlehtineet
hekahlehtisivatolisivat kahlehtineet
passiivikahlehdittaisiinolisi kahlehdittu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkahlehdi—
hänkahlehtikoonolkoon kahlehtinut
mekahlehtikaamme—
tekahlehtikaa—
hekahlehtikootolkoot kahlehtineet
passiivikahlehdittakoonolkoon kahlehdittu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkahlehtinenlienen kahlehtinut
sinäkahlehtinetlienet kahlehtinut
hänkahlehtineelienee kahlehtinut
mekahlehtinemmelienemme kahlehtineet
tekahlehtinettelienette kahlehtineet
hekahlehtinevatlienevät kahlehtineet
passiivikahlehdittaneenlienee kahlehdittu

Infinitiivit

1. infinitiivikahlehtia
1. inf. pitkä muotokahlehtiakseen
2. inf. inessiivikahlehtiessa
2. inf. inessiivi, passiivikahlehdittaessa
2. inf. instruktiivikahlehtien
3. inf. inessiivikahlehtimassa
3. inf. elatiivikahlehtimasta
3. inf. illatiivikahlehtimaan
3. inf. adessiivikahlehtimalla
3. inf. abessiivikahlehtimatta
3. inf. instruktiivikahlehtiman
4. infinitiivikahlehtiminen
5. infinitiivikahlehtimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikahlehtiva
Passiivin 1. partisiippikahlehdittava
Aktiivin 2. partisiippikahlehtinut
Passiivin 2. partisiippikahlehdittu
Agenttipartisiippikahlehtima
Kieltopartisiippikahlehtimaton

Riimit

-iɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kahlehtia. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kahlehtia