kah­leet

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

kah-leet (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: kahle

Merkitykset

  1. monikon nominatiivi sanasta kahle
  2. monikon akkusatiivi sanasta kahle

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Anna seisoi hiljaisena ja kuunteli hämmästyneenä hänen selitystänsä; oliko tuo pelottava taakka, joka hänen oli vaivuttanut maahan, todellakin poistunut, olivatko kahleet, jotka olivat häntä niin lujasti kiinnittäneet, pudonneet pois?
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia III
Kansa piesty, pilkattu kirosi, ei epäillyt enempi, nousi vihan vimmoin, katkoi kahleet, meni ja mahtajan manasi tuimimpahan taisteluhun.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Tällöin tyypillisiä rooliasuja bondage -seksissä on alistuvalla naisella sihteerin, sairaanhoitajan, paimentytön, nunnan tai koulutytön asu, alistuvalla miehellä puolestaan erilaiset orjan asuksi suunnitellut nahkavaljaat ja kahleet.
— Wikipedia: Bondage

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kahle yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

murt. kahlin (tavallisesti mon. kahlimet), kahleimet ’kytkyt, kytkimet’, kahlukset ’vedenkantolaite’

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkahle ’kahle, ketju’
karjalakahleh, kahlis ’kahle; haitta, vastus, vaiva’, kahlehtie, ‑toa ’kahlehtia’
viromurt. kahle ’nuotan köyden kiinnityspää’
–? liivi kɔ̄ĺ (kāĺ), kɔ̄ĺəd (kāĺəd) ’(suoneniskennässä käytetty)side; vyö’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • chain
  • manacle
  • chains
  • irons
  • constraint
  • bond
  • shackle

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kahleet. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kahleet