pir­ta

substantiivi/ˈpirtɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pir-ta (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. eräs naisen etunimi
  2. kangaspuissa kaiteen osa, loimen langat erotteleva ja kuteen kankaan suuhun tiivistävä säleikkö
  3. nauhapirta, tiuhta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Tuo Kuutar korea impi, Neiti Päivätär pätevä Pitelivät pirtojansa, Niitänsä nostelivat, Kultakangasta kutoivat, Hopeista helskyttivät Äärellä punaisen pilven, Pitkän kaaren kannikalla." Kal.
— G. E. Eurén, Muinaisten Suomalaisten Pakanalliset Epäjumalat
Helskyvät Kuuttaren kangaspuut — sukkulat suikkaa ja piukuvat pirrat, juoksevat kuteitten, loimien langat, välkkyvät vilisten vyyhtien virrat.
— Erkki Kivijärvi, Matkamies
Kun kangas luodaan kangaspuihin, loimilangat pujotetaan läpi pirrasta, joka pitää langat tasaisen matkan päässä toisistaan, ja sidotaan sen jälkeen eri tavoin niin, että kangas voidaan kutoa halutulla rakenteella.
— Wikipedia: Loimi (kudonta)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pirta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pääsi piosta pirta, Suistui sukkula käestä, Katkesihe kultarihmat, Helkähti hopeaniiet.
— Juhani Aho, Muistelmia ja matkakuvia
Suihki sukkula piossa, käämi käessä kääperöitsi, niiet vaskiset vatisi, hopeinen pirta piukki neien kangasta kutoissa, hopeista huolittaissa.
— Eino Leino, Kalevala näyttämöllä
Kelle kangasta kutonen, kelle pirtoja pitelen?
— Kössi Kaatra, Runoja
Langat jo harmaat lyö elon kultainen pirta.
— Eino Leino, Tuulikannel II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisvenäjä: bĭrdo)
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
uud. myös Häme Keski-Pohjanmaa
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← muinaisvenäjä bĭrdo, vertaa nykyvenäjä bjórdo ’pirta’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapirta ’pirta’
lyydibird(e̮)
vepsäbird
vatjapīrta
viropiird (g. piira) ’pirta’

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.reed
  • ruotsivävsked, vävkam
  • venäjäбёрдо (n)
  • virosuga, pird

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • inkle
  • reed

Esiintymistiheys

3 326 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
8.4
Wikipedia
0.4
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi K

Yleisimmät: pirtaan 57 % · pirta 37 % · pirran 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pirta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pirta