Merkitys
- koukistaa selkänsä ja kyyristyä alaspäinPekka pudotti avaimen lattialle ja kumartui nostamaan sen.
- to bend over, stoop (to bend one's upper body or head forward and down)
- to crouch (to bend servilely)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- sukeltaa
- kumartua nopeasti
- kallistua
- kallistaa
- taivuttaa
- kyyristyä
- kyykistyä
- heittäytyä maahan
- suostutella
- koukistaa
- suuntautua
- viettää
- syöksyä
- ilmoittaa
- revalvoida
- saattaa tietoon
- ilmoittaa jklle
- saattaa jkn tietoon
- nousta arvossa
- tehdä taipuvaiseksi
- houkutella
- kannustaa
- aiheuttaa
- aikaansaada
- saada aikaan
- saada jku tekemään jtak
- taivutella
- kihartaa
- kähertää
- notkistaa
- taittaa
- kiertää
- kääntää
- vääntää
- vääntää mutkalle
- tehdä muodottomaksi
- poimuttaa
- rypyttää
- laskostaa
- pakottaa
- kyykkiä
- hakeutua
- pyrkiä johonkin suuntaan
- panna kallelleen
- vaappua
- liikehtiä
- heilua
- pudota
- kyyristää
- köyristää
- kyyristyä eteenpäin
- nojautua
- laskeutua
- käpertyä
- vakuuttaa
- saada puolelleen
- taivuttaa puolelleen
- tavata
- olla taipumusta
- olla taipuvainen
- olla altis
Vastakohtasanat
Etymologia
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.hunch, crouch
- ranskabaisser, accroupir
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Hän kumartui taas tarkastamaan konetta.Hän kumartui Pogginiin päin ilmaisten käsillään, ruumiillaan ja pitkulaisella päällään jollakin tavoin sen, mitä hänen kasvonsa eivät paljastaneet.Nikamamurtuman aiheuttava vaikea krooninen selkäkipu haittaa liikkumista, vaikeuttaa kumartumista, tuolista nousemista, portaissa liikkumista, kenkien jalkaan panemista ja kengännauhojen solmimista.Englanninkieliset vastineet
- bow
- duck
- bend
- stoop
- bow down
- lean
- hunch
- crouch
Esiintymistiheys
10 833 esiintymää · 4.1 / milj.
Suomi24
4.0
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
1.1
Reddit
1.3
Tekstitykset
9.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi K
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | kumartua |
| Ind. prees. yks. 1. | kumarrun |
| Ind. imperf. yks. 3. | kumartui |
| Kond. prees. yks. 3. | kumartuisi |
| Pot. prees. yks. 3. | kumartunee |
| Imperat. prees. yks. 3. | kumartukoon |
| Akt. 2. partisiippi | kumartunut |
| Pass. imperf. | kumarruttiin |
Riimit
-uɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0