huo­maut­taa

verbi/ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

huo-maut-taa (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 2 672. yleisin sana

Johdettu sanasta: huomata

Merkitykset

  1. antaa huomautusJarin opettaja huomautti hänelle huonosta käytöksestä.
  2. mainitaMari huomautti, että hän ei halua maitoa kahviinsa.
  3. muistuttaaHuomautin, että meidän olisi aika lähteä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Ehkä oli niillä jotakin kunniantuntoa meitä kohtaan silloin vielä; nimittäin kuulilla, ei lahtareilla", huomauttivat myöhemmin tytöt.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
"Hän lienee hupakko, sir", huomautti hän kapteenille hiljaa, "mutta sen voin teille vakuuttaa, että hän on perin rehellinen".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hänen mukaansa todistukset perustuvat tietoon universaaleista, ja huomauttaa, että jos emme tiedä mitä universaalit ovat, meillä ei ole tietoa siitä, mitä yritämme tutkia tai todistaa, emmekä voi tehdä sitä.
— Wikipedia: Ideaoppi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan huomauttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Martta huomautti kuivasti, että toinen lanttiläjä kai oli jäljellä kenkärahoista.
— Maila Talvio, Kultainen lyyra
Silloin perämies huomautti kapteenille, että sadan metrin päässä näkyi himmeä valo.
— Archibald Clavering Gunter, Kahden tulen välissää
Nyt kun juutalainen huomautti siitä ivallisesti, tuntui se hänestä kokonaan mahdottomalta ja epäkäytännölliseltä.
— Emmuska Orczy, Pustan poika
Eräs rouva huomautti, että johtajatar oli viime aikoina tullut huonon näköiseksi.
— Anni Sorainen, Merenneito

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan huomata yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä

Lainalähde: sanalle on ehdotettu germaanista alkuperää (vertaa muinaisnorja sœma ’ottaa huomioon, kunnioittaa’ ← kantagermaani *sōmia- ← *sōmeja-, muinaisnorja sómi ’kunnioitus, kunnioittaminen’ ← kantagermaani *sōman-).

Johd. sanasta huoma (katso tätä)

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhōmata ’huomata, ymmärtää’ (? ← suomi)
karjalahuomaija, huomata ’sama merkitys’, huomaittoa ’huomauttaa, muistuttaa’
vepsähomaita ’huomata, havaita’
–(suomi →) viro hoomata (kirjak., uud.), ohmata (Kuusalu) ’huomata, ymmärtää’.

suomi → pohjoissaame fuobmašit (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’huomata’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.notify
  • ruotsiinvända
  • saksabemerken
  • ranskanotifier, souligner, faire remarquer, signaler
  • esp.notificar

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • notify
  • point out
  • note
  • remark

Esiintymistiheys

89 238 esiintymää · 34.0 / milj.

Suomi24
30.4
Sanomalehdet
129.8
Aikakauslehdet
65.4
Wikipedia
20.3
Reddit
51.4
Tekstitykset
6.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: huomauttaa 44 % · huomautti 14 % · huomautan 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin huomauttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähuomautanhuomautinolen huomauttanutolin huomauttanut
sinähuomautathuomautitolet huomauttanutolit huomauttanut
hänhuomauttaahuomauttion huomauttanutoli huomauttanut
mehuomautammehuomautimmeolemme huomauttaneetolimme huomauttaneet
tehuomautattehuomautitteolette huomauttaneetolitte huomauttaneet
hehuomauttavathuomauttivatovat huomauttaneetolivat huomauttaneet
passiivihuomautetaanhuomautettiinon huomautettuoli huomautettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuomauttaisinolisin huomauttanut
sinähuomauttaisitolisit huomauttanut
hänhuomauttaisiolisi huomauttanut
mehuomauttaisimmeolisimme huomauttaneet
tehuomauttaisitteolisitte huomauttaneet
hehuomauttaisivatolisivat huomauttaneet
passiivihuomautettaisiinolisi huomautettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähuomauta—
hänhuomauttakoonolkoon huomauttanut
mehuomauttakaamme—
tehuomauttakaa—
hehuomauttakootolkoot huomauttaneet
passiivihuomautettakoonolkoon huomautettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuomauttanenlienen huomauttanut
sinähuomauttanetlienet huomauttanut
hänhuomauttaneelienee huomauttanut
mehuomauttanemmelienemme huomauttaneet
tehuomauttanettelienette huomauttaneet
hehuomauttanevatlienevät huomauttaneet
passiivihuomautettaneenlienee huomautettu

Infinitiivit

1. infinitiivihuomauttaa
1. inf. pitkä muotohuomauttaakseen
2. inf. inessiivihuomauttaessa
2. inf. inessiivi, passiivihuomautettaessa
2. inf. instruktiivihuomauttaen
3. inf. inessiivihuomauttamassa
3. inf. elatiivihuomauttamasta
3. inf. illatiivihuomauttamaan
3. inf. adessiivihuomauttamalla
3. inf. abessiivihuomauttamatta
3. inf. instruktiivihuomauttaman
4. infinitiivihuomauttaminen
5. infinitiivihuomauttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihuomauttava
Passiivin 1. partisiippihuomautettava
Aktiivin 2. partisiippihuomauttanut
Passiivin 2. partisiippihuomautettu
Agenttipartisiippihuomauttama
Kieltopartisiippihuomauttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huomauttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huomauttaa