ka­pu­la­kie­li

substantiivi/ˈkɑpulɑˌkie̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-pu-la-kie-li (5 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: kapula + kieli

Merkitys

  1. (kielitiede)kuvaannollinen nimitys tarpeettoman vaikeatajuisesta virkakielestä tai muusta kömpelöstä kielestäSosiaalitoimen kapulakieli vaarantaa asiakkaiden oikeusturvan. (Kaleva)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Niin, ellei ehkä hän, kuin mikä pääskynen, ties mitä outoa kapulakieltä kangerra; sä virka hälle käsky mieleen tepsivä!
— Aiskhylos, Agamemnon
Siihen samaan yhtyi Jussilakin kohteliaasti kumartamaan ja tervetulleiksi ottamaan tulijoita, niinkuin hän teki kaikille herrasmiehille, vaikka kovin häntä suututti, että heillä aina oli se "kapulakielensä" ensimmäisenä.
— Kalle Kajander, Kunnanmiehiä
Valamon edustaja piti pitkän venäjänkielisen puheenvuoron, mutta kokouksen puhemiehistö päätti jättää sen kääntämättä ja huomiotta koska puhe oli rönsyilevä ja pikkuasioihin takertuva, kirkollis -juridista kapulakieltä tulviva kiihkoisa vanhan ajanlaskun puolustus, ja vanha ajanlasku piti nyt ehdottomasti hylätä!
— Wikipedia: Ajanlaskukiista (Suomen ortodoksinen kirkko)

Etymologia

kapula + kieli

Englanninkieliset vastineet

  • newspeak
  • gobbledygook

Esiintymistiheys

1 556 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.2
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

Yleisimmät: kapulakieltä 55 % · kapulakieli 14 % · kapulakielellä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ieli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kapulakieli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kapulakieli