Asiasanasto.fi

karamelli

substantiivi

/ˈkɑrɑmelːi/

Merkitykset

  1. 1.sokeria kuumentamalla saatava vaaleanruskea massa, jota sellaisenaan tai eri tavoin maustettuna ja värjättynä käytetään makeisten valmistukseen
  2. 2.karkki, makeinen

Synonyymit

Etymologia

sv, karamell (’poltettu sokeri’ 1690, ’karamelli’ n. 1775) < fr, caramel (1680) < vanhasta es, caramel (nykyesp. caramelo) < Kalevi Koukkusen mukaan todennäköisesti sekamuoto latinan sanasta calamellus ’pieni ruoko’ (< deminutiivi sanasta calamus ’ruoko; ruo’osta valmistettu esine; rohtokalmojuuri’) ja canna mellis ’sokeriruoko’

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.candy, caramel
  • ruotsikaramell, godis, sötsak
  • ranskacaramel (m)
  • venäjäкарамель
  • esp.caramelo
  • virokompvek, komm
  • norjagodteri (n)

Hierarkia

Alakäsitteet

↓makeinen↓konvehti↓karkki↓liköörikonvehti↓toffee↓purkka↓purukumi↓sisus↓täyte↓hattara↓sokerimassa↓pusu↓lakritsi↓laku↓tikkukaramelli↓tikkari↓kurkkupastilli↓vaahtokaramelli↓vaahtokarkki↓marsipaani↓nougat↓praliini↓tikkunekku↓cocktailkirsikka↓nonparelli↓strösseli↓pääsiäismuna↓konditoriatuotteet↓makea jälkiruoka↓karamelliomena↓hedelmämakeinen↓sokeroitu pähkinä↓kuorrutettu pähkinä↓pehmeä kermakaramelli↓hunajakarkki↓hurtanminttu↓nougatpatukka↓popcornkaramelli↓makeiset↓hedelmähillo↓karamellipatukka↓karkkipatukka↓makeispatukka↓toffeeomena↓karkkisauva↓koristerae↓sokeripäällysteinen hedelmäkaramelli↓minttukaramelli↓hillokaramelli↓pähkinäpatukka↓suklaatryffeli↓sokeroitu hedelmä↓johanneksenleipäpuumakeinen↓hardbake-leivonnainen↓kova karamelli↓kermatoffee↓suklaapeitteinen makeinen↓sokeriluumu↓kuorrutettu omena↓kuorrutettu hedelmä↓Life Saver↓maapähkinäpatukka↓kivisokeri↓Turkish Delight↓maraschino-kirsikka

Esimerkkilauseet

— huusi vilkas Macabiou, kauhean kärkäs karamelleille ja siitä tunnettu joka puodissa.

Jules Sandeau, Lokkiluoto

Istuimme synkkänä talviaamuna ison tuvan pöydän ääressä, lautamies, emäntä, minä ja lapset, niiden joukossa kalpea, neljäntoistavuotias Hanna, joka aina oli saanut suurimman osan kauppa-Lassin karamelleista.

Sigurd, Patruuna Jönssonin muistelmat

karamellin värisiä spray -maalauksia ja sapluunakuvia tamilien kapinaliikkeestä; lastulevyarkeille ja kankaille graffitimaalattuja tiikereitä ja palmuja yhdistettynä oransseihin, vihreisiin ja pinkkeihin naamioihin, pommeihin, aseisiin ja taistelijoihin.

Wikipedia: M.I.A.

Englanninkieliset vastineet

  • candy cornyläkäsite
  • caramel
  • rockyläkäsite
  • rock candyyläkäsite
  • bonbon
  • sugar candy
  • candy
  • sweet

Esiintymistiheys

2 933 esiintymää, 1.1 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
0.8
Reddit
0.4
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Nominatiivikaramelli
Genetiivikaramellin
Partitiivikaramellia
Essiivikaramellina
Translatiivikaramelliksi
Inessiivikaramellissa
Elatiivikaramellista
Illatiivikaramelliin
Adessiivikaramellilla
Ablatiivikaramellilta
Allatiivikaramellille
Abessiivikaramellitta

Riimit

-elːi

Pellimakaronivellihedelmäkaramelli
Kaikki riimit