- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: mahdollisesti ← germaaninen *χarja-, vertaa gootti harjis ’joukko, sotajoukko’, muinaisyläsaksa hari, heri, nykysaksa Heer ’sama merkitys’, muinaisnorja herr, muinaisruotsi hær, nykyruotsi här ’parvi, joukko’. Myös balttilainen alkuperää on esitetty (vertaa muinaispreussi karja ’sotajoukko’).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | karja ’(koko kylän lehmi)karja’, karjakkoi ’naispaimen, paimentyttö’ |
|---|---|
| karjala | karja ’nautakarja’ |
| lyydi | kard́ (mon. ‑ad; lehm-, hebo-, lammask.) ’lauma’ |
| vatja | karja ’(lehmi)karja’ |
| viro | kari (g. karja) ’sama merkitys’, karjane, karjas, karjus, karjaline ’paimen’ |
| liivi | kɔ̄ŕa, kōra ’karja’ |
(suomi → pohjoissaame murt. garˈje, inarinsaame kärji ’(lehmi)karja’)
Samaa juurta olevia sanoja
- siipikarja
- karjakko
- karjainen
- kaksik.