maa­ti­la

substantiivi/ˈmɑːˌtilɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

maa-ti-la (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 261. yleisin sana

Yhdyssana: maa + tila

Merkitys

  1. tila, jolla harjoitetaan maataloutta ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut tuotantovälineetUseimmiten maatilalla myös asutaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja oi, Hoa-Ngo, nuo maatilat, — rahaa silkkaa, — jotk' ansioistani suurista sain... Huu, — täällä vain raudat luikkaa...
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
He lähestyivät kirkkoa ja astuivat sen holveihin, joiden ränsistyneisyys osoitti, miten vähän maatilan omistaja huolehti Jumalasta ja omasta sielustaan.
— Nikolai Gogol, Demonien ruhtinatar
Kalajoella on edelleen myös vahva maatalousperinne, ja maatiloilla tuotetaan yhä viljaa, perunoita, lihaa ja maitoa.
— Wikipedia: Kalajoki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan maatila lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Allodiaalioikeus oli perustana sille, miten Ruotsi-Suomen aateli omisti maatilansa.
— Wikipedia: Allodi
Kun maatilan omistaja palasi matkoiltaan kotimaastaan, odotti häntä ikävä yllätys.
— Wikipedia: Raritanit
Likellä mainittua kaupunkia oli Toppila niminen maatila, josta suvun syntyperä ja nimi johtuvat.
— A. J. Sarlin, Zacharias Topelius
Hän oli ammatiltaan lakimies, mutta osti maatilan, joka vieläkin on hänen hallussaan.
— Frederick Marryat, Merimiehenä ja herrana

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *tila-)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan tila yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lainalähde: ← germaaninen *tila-: keskialasaksa til, tel ’maali, loppu, raja’, muinaisyläsaksa zil ’sama merkitys; päämäärä’, nykysaksa Ziel ’sama merkitys’; samaa alkuperää myös anglosaksi til ’kelvollinen, hyvä’, muinaisnorja, nykynorja til, nykyruotsi till ’luokse’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentila ’tila, paikka; työpaikka; maatila; vuode; ilma’
karjalatila ’paikka, sija; vuode; olotila; aihe, syy; tilanne; maatila’, tilata ’tilata’ (osaksi ehkä ← suomi)
lyydit́ila ’tila, paikka, sija, säilö’
vatjatila ’tila; vuode; (August Ahlqvistin aineistosta) keli’
virotila ’(Wied) kelirikko; (murt.) paikka, sija; järki’

(suomi → pohjoissaame dille (luulajansaame inarinsaame) ’olotila; mahdollisuus, tilaisuus’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.farmstead, farm
  • ruotsibondgård, landsgård, lantgård
  • saksaBauernhof (m)
  • ranskaferme (f)
  • venäjäкрестьянское хозяйство, ферма (f), хозяйство, хутор
  • esp.granja (f)
  • virotalumajapidamine, talund, talu, talukoht
  • italiafattoria (f), tenuta (f)
  • puolagospodarstwo
  • norjagods

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • farm
  • grange
  • homestead
  • farmstead

Esiintymistiheys

46 906 esiintymää · 17.9 / milj.

Suomi24
12.5
Sanomalehdet
45.1
Aikakauslehdet
71.7
Wikipedia
48.9
Reddit
13.4
Tekstitykset
22.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: maatilan 23 % · maatila 15 % · maatilalla 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ilɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maatila. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maatila