raa­mi

substantiivi/ˈrɑːmi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

raa-mi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 11 269. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)(yl. monikollinen)kehys
  2. rajoittava tekijäRahoituksenkin on mahduttava olemassa oleviin raameihin.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Illalla sanoi herra Koikale puolisolleen, että onneksi on huomenna huutokauppakamarissa taidehuutokauppa, ja sellaisista kuului usein saavan miltei raamien hinnalla, joskus allekin kehysten hintojen, arvokkaita käsinmaalattuja taideteoksia.
— Tiitus, Valittuja pakinoita
Ja tukki se kulkea hyssyttää, ja raamit on kallellansa, tiluranttantaa, tiluranttantaa, ja raamit on kallellansa.
— Väinö Kataja, Varavallesmannina
Vesisaha toimi samoin kuin vesimylly, eli virtaava vesi pyöritti sahan vesipyörää, josta liike ja voima ohjattiin edelleen sahan raamiin, jossa olevilla terillä varsinainen sahaaminen tapahtui.
— Wikipedia: Vesisaha

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan raami lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Persoonallisena yksityiskohtana kirkon katto muodostuu sadoista raameissa olevista tähdistä.
— Wikipedia: Kangasalan kirkko

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: ram)
Vanhin tieto
1804
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro

Lähtökohta: ← nykyruotsi ram ’kehys’ ← keskialasaksa rame (nykysaksa Rahmen) ’sama merkitys’

viro sana voi olla myös ← saksa, vatja mahdollisesti ← suomi tai viro. Itäisissä itämerensuomi kielissä on a-vartaloisia sanoja (karjala roama ’kehys’, lyydi rama, vepsä ram, mon. ‑ad ’sama merkitys’), jotka ← venäjä ráma ’kehys’ (← saksa), samoin koltansaame rǡmă ← venäjä, pohjoissaame rābmâ (inarinsaame) ’kehys’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrāmi
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) rāmi
viroraam (g. ‑i) ’kehys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • venäjäрама

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bare bones

Esiintymistiheys

12 170 esiintymää · 4.6 / milj.

Suomi24
4.5
Sanomalehdet
12.7
Aikakauslehdet
9.7
Wikipedia
1.1
Reddit
5.0
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: raamit 36 % · raameihin 18 % · raameissa 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːmi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raami. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raami