kal­mis­to

substantiivi/ˈkɑlmisto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kal-mis-to (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: kalma

Merkitys

  1. (ylätyylinen)(arkeologia)hautausmaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jim otti vasaran, moukaroi teräskylkeä aluksen; meren valjussa kalmistossa soi se jyskytys jylisten.
— Uuno Kailas, Uni ja kuolema
Kotikoivikon lomitse, peltosarkojen peritse, kylän kalmiston sivuitse, lehtevän lepikon halki pitkä polku kierrätteli, kaarratteli korpimaille, tasaisille takamaille, äärehen kovan kamaran.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä I Muinaiskansaa
Kiinteitä muinaismuistoja ovat esimerkiksi kirkot, hiidenkiukaat, asuinpaikat, kalliomaalaukset ja kalmistot.
— Wikipedia: Kätkö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kalmisto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kärsämäen rautakautinen kalmisto on yksi Suomen tunnetuimmista kalmistoista.
— Wikipedia: Kärsämäki (Turku)
Metsässä taas voi tarttua metsän väki ja kalmistossa kalman väki.
— Wikipedia: Pelästys
Menneinä aikoina nämä onnettomat haudattiin kalmiston ulkopuolelle tai vain kuopattiin metsään kauas kylästä.
— Uno Harva, Mordvalaisten muinaisusko
Kalmiston kolkko rauha lisäsi syys-yön kaameata väritystä.
— Irmari Rantamala, Harhama III

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan kalma yhteydessä
Vanhin tieto
Kalevala 1835, 1849, 1835
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä

Lähtökohta: Myös germaaninen alkuperää on pidetty mahdollisena: kantagermaani *skalman-, vertaa muinaisyläsaksa scalmo, keskiyläsaksa schalme, keskialasaksa schelme ’kuolema, rutto, (kuollut) ruumis’ (vertaa kelmi, joka on lainaa samasta sanueesta). Sen sijaan nykyruotsi murt. kalm ’kiviröykkiö; muinainen sankarihauta’ (riimukirj. mon. kalmarna, muinaisnorja kalmarnir, nykyruotsi pn. Kalmar) ei voine olla yhteydessä suomi sanaan.

itämerensuomi kalmisto → venäjä vanh. ja murt. kolomišče ’hautausmaa’.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkalmat, kalmoit (mon.) ’hautausmaa’
karjalakalma ’hauta, hautausmaa; kuolema; kuolleesta tarttunut paha; kalmanväki’, kalmismoa, kalmašikko, kalmisto ’hautausmaa’, kalmakka, ‑o, kalmie ’kalvakka, laiha ja kalpea’, kalmeta ’kalveta’
lyydikalm(e̮) ’hauta(kumpu)’, kalmižom, kalmižmoa ’hautausmaa’
vepsäkaum, koum ’hauta(kumpu)’, koumžom, koumišt ’hautausmaa’
vatjakalma ’hauta’, kalmad, ‑od ’hautausmaa’
virokalm (g. ‑u, ‑o) ’(vihkimätön, pakanallinen) hautauspaikka, hautakumpu’, kalmuline ’hautajaisvieras’, eteläviro kalmistu ’hautausmaa’
liivikālma ’hautakumpu’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? luulajansaame kuolmōi ’iltahämärä’, kuolmutit ’hämärtää’, pohjoissaame guolmâs ’kalpea’, guolˈbmât ’tulla kuoleman kalpeaksi (pelosta, sairaudesta); nousta (kuu), paistaa kelmeästi’ (pohjoissaame galˈbme (eteläsaame piitimensaame luulajansaame kildininsaame turjansaame) ’paikka mistä on löydetty ruumis tai luita, hauta; kauan ulkosalla maassa ollut ruumis’ todennäköisesti ← suomi)
ersämordvaersämordva kalmo, mokšamordva kalma ’hauta’
–? nenetsi χāĺḿer
enetsikameðo ’(kuollut) ruumis’
kamassikolmə ’vainajan henki’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cemetery

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • graveyard
  • cemetery

Esiintymistiheys

2 165 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
3.4
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
9.3
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: kalmisto 23 % · kalmiston 17 % · kalmistoon 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlmisto

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalmisto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalmisto