- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan ylpeä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro
Kuuluu todennäköisesti sanan ylä- johdoksiin. — suomi → pohjoissaame hilˈbâd (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vallaton, hillitön, vauhko, varomaton; röyhkeä; (R myös) ylpeä’.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ülpiä ’vallaton; ylpeä’, ülvetä, ülpehüä ’tulla vallattomaksi’, ülvästǟ ’olla ylpeä’ |
|---|---|
| karjala | ylpie ’ylpeä; vallaton; äreä’, ylpevyö ’ylpistyä’ |
| vatja | ülpiä ’vallaton, tottelematon’, ülpele- ’olla vallaton’ |
| viro | ülbe ’kopea, korskea, pöyhkeä, ylimielinen; hävytön, julkea’. |