kyn­si­ä

verbi/ˈkynsiæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kyn-si-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 12 465. yleisin sana

Johdettu sanasta: kynsi

Merkitykset

  1. monikon partitiivi sanasta kynsi
  2. raapia kynsillään

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tietähän sianki synty, Alakärsän arvatahan: Tynimys sinun emosi, Kynimys sinun isosi, Kynin, kynsin kynnä maata, Kärsin käännä turpehia, Ellös aitoja repikö, Veräjiä vieretelkö!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kynsikää tai hyväelkää, löytäkää tai kadottakaa, lahjoittakaa tai anastakaa kavaluudella, valloittakaa itsellenne, kunhan vain synnytätte!
— Ludwig Anzengruber, Toveri
Hennalla värjätään ihon lisäksi kynsiä, kehon karvoitusta, puuta, luuta, sarvea, lankoja ja kankaita.
— Wikipedia: Henna (väriaine)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kynsiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Aina vähänväliä hän kynsii päätään ja vatsaansa, kopeloipi jalkineitaan y.m.
— Kai Donner, Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kynsi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 13 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (19 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenküns ’kynsi’
karjalakynsi ’sama merkitys; käsi (tai jalka), sormet, hyppyset; kärki, sakara’
lyydiküńdž, künzi ’kynsi’
vepsäkünź, künd́ź (mon. künded), kińź ’sama merkitys’
vatjatšǖsi, tšünsi (mon. tšǖned, tšünned), (kreevini) kühse ’sama merkitys’
viroküüs (g. küüne, küüse), eteläviro kǖdz (g. ‑e) ’kynsi; pykälä, hammas’
liivikīntš, kǖńtš (mon. kīndəd, kǖndud), kīnž ’kynsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegâʒˈʒâ ’kynsi’
ersämordvaersämordva kenže, mokšamordva keńžä ’kynsi, kavio’
länsimarilänsimari kətš, itämari küt́ś ’sama merkitys’
udmurttigiži̮, gi̮ži̮ ’kynsi’
komigi̮ž
etelämansietelämansi künš, itämansi k˳äš, länsimansi käš, pohjoismansi kos
itähantiitähanti kö̆ṇtš, etelähanti kŏṇtš, pohjoishanti kŏš ’kynnet, jalka’
–? samojedi *kə̑tå: nenetsi χada, kattoə̑
enetsikóra, kóda
nganasanikátu
selkuppiqati̮, kaače
kamassikata
koibaalikoda, kuda ’kynsi’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.scratch
  • ruotsiklösa

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • claw
  • scratch

Esiintymistiheys

10 556 esiintymää · 4.0 / milj.

Suomi24
4.6
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.3
Reddit
0.6
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia)

Yleisimmät: kynsin 57 % · kynsiä 17 % · kynsi 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kynsiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkynsinkynsinolen kynsinytolin kynsinyt
sinäkynsitkynsitolet kynsinytolit kynsinyt
hänkynsiikynsion kynsinytoli kynsinyt
mekynsimmekynsimmeolemme kynsineetolimme kynsineet
tekynsittekynsitteolette kynsineetolitte kynsineet
hekynsivätkynsivätovat kynsineetolivat kynsineet
passiivikynsitäänkynsittiinon kynsittyoli kynsitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkynsisinolisin kynsinyt
sinäkynsisitolisit kynsinyt
hänkynsisiolisi kynsinyt
mekynsisimmeolisimme kynsineet
tekynsisitteolisitte kynsineet
hekynsisivätolisivat kynsineet
passiivikynsittäisiinolisi kynsitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkynsi—
hänkynsiköönolkoon kynsinyt
mekynsikäämme—
tekynsikää—
hekynsiköötolkoot kynsineet
passiivikynsittäköönolkoon kynsitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkynsinenlienen kynsinyt
sinäkynsinetlienet kynsinyt
hänkynsineelienee kynsinyt
mekynsinemmelienemme kynsineet
tekynsinettelienette kynsineet
hekynsinevätlienevät kynsineet
passiivikynsittäneenlienee kynsitty

Infinitiivit

1. infinitiivikynsiä
1. inf. pitkä muotokynsiäkseen
2. inf. inessiivikynsiessä
2. inf. inessiivi, passiivikynsittäessä
2. inf. instruktiivikynsien
3. inf. inessiivikynsimässä
3. inf. elatiivikynsimästä
3. inf. illatiivikynsimään
3. inf. adessiivikynsimällä
3. inf. abessiivikynsimättä
3. inf. instruktiivikynsimän
4. infinitiivikynsiminen
5. infinitiivikynsimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikynsivä
Passiivin 1. partisiippikynsittävä
Aktiivin 2. partisiippikynsinyt
Passiivin 2. partisiippikynsitty
Agenttipartisiippikynsimä
Kieltopartisiippikynsimätön

Riimit

-ynsiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kynsiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kynsiä