raa­pais­ta

verbi/ˈrɑːpɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

raa-pais-ta (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: raapia

Merkitys

  1. vetää kynnellä leikaten (yhden kerran)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta huomasin, että hänen sormensa hiukan vapisivat, kun hän raapaisi tulta.
— J. S. Fletcher, Miljoonan dollarin timantti
Asettukaa kasvot nurmea vasten, maatkaa ääneti, tulta ei saa raapaista, ei edes piippuun.
— Zygmunt Krasinski, Ei-jumalainen komedia
Aito meripihka naarmuuntuu neulalla raapaistaessa, ja veitsellä siitä saa vuoltua pieniä murusia, ei suurempia paloja kuten muovista.
— Wikipedia: Meripihka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan raapaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan raapia yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lähtökohta: ainakin osittain ← nykyruotsi skrapa ’raapia’; selvimmin lainoilta vaikuttavat raapata (: raappaan), raappaista (Salamnius 1690) ’kaapata, riuhtaista’, johon vertaa myös rapata2 ’riuhtaista’ ← ruotsi rappa ’sama merkitys’ Osin ehkä omapohjaisia deskr. sanoja, vertaa raasia, raastaa, rapsaa.

pohjoissaame rappot (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kuopia, kaapia, raaputtaa’ joko ← skandinaavinen tai ← suomi. Katso myös krapa.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrāppia ’raapia’, krāppia ’sama merkitys; karstata’
karjalaroapie ’raapia, kynsiä’, roaputtoa ’raaputtaa’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta, prs.) krāpin, rǟpin ’raavin’, (Tsv) krāppa- ’raapaista, raapia; karstata’
virokraapida ’kaapia, kuopia, raapia, raaputtaa, rapsuttaa’, (Wied) raapida ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • graze

Esiintymistiheys

4 673 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.4
Reddit
1.4
Tekstitykset
3.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: raapaisi 18 % · raapaisee 17 % · raapaista 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin raapaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäraapaisenraapaisinolen raapaissutolin raapaissut
sinäraapaisetraapaisitolet raapaissutolit raapaissut
hänraapaiseeraapaision raapaissutoli raapaissut
meraapaisemmeraapaisimmeolemme raapaisseetolimme raapaisseet
teraapaisetteraapaisitteolette raapaisseetolitte raapaisseet
heraapaisevatraapaisivatovat raapaisseetolivat raapaisseet
passiiviraapaistaanraapaistiinon raapaistuoli raapaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäraapaisisinolisin raapaissut
sinäraapaisisitolisit raapaissut
hänraapaisisiolisi raapaissut
meraapaisisimmeolisimme raapaisseet
teraapaisisitteolisitte raapaisseet
heraapaisisivatolisivat raapaisseet
passiiviraapaistaisiinolisi raapaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäraapaise—
hänraapaiskoonolkoon raapaissut
meraapaiskaamme—
teraapaiskaa—
heraapaiskootolkoot raapaisseet
passiiviraapaistakoonolkoon raapaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäraapaissenlienen raapaissut
sinäraapaissetlienet raapaissut
hänraapaisseelienee raapaissut
meraapaissemmelienemme raapaisseet
teraapaissettelienette raapaisseet
heraapaissevatlienevät raapaisseet
passiiviraapaistaneenlienee raapaistu

Infinitiivit

1. infinitiiviraapaista
1. inf. pitkä muotoraapaistakseen
2. inf. inessiiviraapaistessa
2. inf. inessiivi, passiiviraapaistaessa
2. inf. instruktiiviraapaisten
3. inf. inessiiviraapaisemassa
3. inf. elatiiviraapaisemasta
3. inf. illatiiviraapaisemaan
3. inf. adessiiviraapaisemalla
3. inf. abessiiviraapaisematta
3. inf. instruktiiviraapaiseman
4. infinitiiviraapaiseminen
5. infinitiiviraapaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiraapaiseva
Passiivin 1. partisiippiraapaistava
Aktiivin 2. partisiippiraapaissut
Passiivin 2. partisiippiraapaistu
Agenttipartisiippiraapaisema
Kieltopartisiippiraapaisematon

Riimit

-ɑːpɑistɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Raapaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/raapaista