lät­ty

substantiivi/ˈlætːy/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lät-ty (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 12 641. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)lettu, räiskäle, ohukainen
  2. (slangia)pizzatehdasvalmisteinen lätty
  3. (slangia)kasvot, naamaleipoa lättyyn
  4. (slangi)musiikkialbumi, levyuus lätty ulkona

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"He-he, kylmeneehän se, kun likalta lätyt loppuvat, sanotaan Hyrkkölässä", kuihaisi Olivia-neidin korvaan Valte, joka oli istahtanut kaiteelle hänen taakseen.
— Lauri Haarla, Liian vähän poikia
Toisessa kääreessä oli marjahillolla höystettyjä Lauri-sedän "lättyjä".
— Urho Karhumäki, Tunturille
Kevään lähestyessä kimchiä käytetään myös ruokien raaka -aineena, esimerkiksi pataruoissa, suolaisissa lätyissä, keitoissa, munakkaissa tai riisin kanssa paistettuna.
— Wikipedia: Kimchi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lätty lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tiesin vanhasta kokemuksesta, ettei lätyn paistamisesta ilman voita mitään tule.
— Urho Karhumäki, Nallen pakinoita

Etymologia

1lätty1 – ohukainen

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Levinneisyys
Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja Kainuu, osin Häme
Vastineita
karjala

Lähtökohta: ← nykyruotsi murt. Suomi plätt, plätty, ruotsi plätt ’ohukainen’, vertaa nykynorja plett ’pieni litteä, pyöreä kakku’, hollanti plets, saksa platz, plätzchen, plätzlein ’pyöreä, ohut kakku’, englanti plate ’litteä kakku’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalalettu ’ohukainen’ (← suomi)

2lätty2 – (pieni) maa-alue, läntti, tilkku; tahra, läiskä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: plätt)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan plätti yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi plätt ’pieni tahra, läikkä; pieni rajattu alue, paikka’, muinaisruotsi plätter, tanska plet ’sama merkitys’, keskialasaksa plet ’kangaslappu’, keskiyläsaksa plez ’sama merkitys, maapala’, englanti plat ’tahra; maapala’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • pancake

Esiintymistiheys

10 339 esiintymää · 3.9 / milj.

Suomi24
4.4
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
0.2
Reddit
6.6
Tekstitykset
2.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: lättyyn 33 % · lätty 28 % · lättyjä 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætːy

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lätty. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lätty