Asiasanasto.fi

lautasliina

substantiivi

/ˈlɑu̯tɑsˌliːnɑ/

Yhdyssana: lauta + liina

Merkitys

  1. 1.paperinen tai kankainen liina, johon pyyhitään suuta ruokailun jälkeen

Synonyymit

Etymologia

yhdys­sanamuoto + lautanen + liina

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.serviette, napkin
  • ruotsiservett
  • saksaServiette (f), Mundtuch (m)
  • ranskaserviette (f)
  • venäjäсалфетка (f)
  • esp.servilleta (f)
  • italiasalvietta (f), tovagliolo (m)
  • puolaserwetka (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

— Ajattele, sanoi hän, että rouva Barclay uudisti aamiaisilla omien piirustustensa mukaan valmistetun böömiläisen kristalliastiaston, ja pöytäliinan ja lautasliinat, joiden kirjo-ompelun olivat syyrialaiset naiset Konstantinopolissa suorittaneet.

Pierre de Coulevain, Voittoisa nainen

— Mutta sillä ehdolla, että ehdottomasti sidotaan lautasliina hänen kaulaansa, kun hän istuutuu pöytään, — päätti kenraalitar.

F. M. Dostojevski, Idiootti I

Hänen tilansa salattiin ovelasti: hänellä oli kukkakimppu kädessään, ettei kukaan yrittäisi kätellä, päivällisillä hän istui presidentin vieressä, joka tarvittaessa kätki hänen poissaolokohtauksensa lautasliinan avulla.

Wikipedia: Ida McKinley

Englanninkieliset vastineet

  • napkin
  • dinner napkin
  • serviette

Esiintymistiheys

1 810 esiintymää, 0.7 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
0.6
Reddit
0.1
Tekstitykset
4.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiivilautasliina
Genetiivilautasliinan
Partitiivilautasliinaa
Essiivilautasliinana
Translatiivilautasliinaksi
Inessiivilautasliinassa
Elatiivilautasliinasta
Illatiivilautasliinaan
Adessiivilautasliinalla
Ablatiivilautasliinalta
Allatiivilautasliinalle
Abessiivilautasliinatta

Riimit

-iːnɑ

Kaikki riimit