pyyh­ki­ä

verbi/ˈpyːhkiæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyyh-ki-ä (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 2 663. yleisin sana

Merkitykset

  1. poistaa likaa pinnalta hankaamalla tai kevyesti painamalla yleensä tekstiilistä esinettä sen päälläpyyhkiä pöytä/pylly/kyyneleet
  2. poistaa kynänjälkeä piirtopinnalta; kumittaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja mies lähti, käveli bulevaardia pitkin, poikkesi puoteihin, odotteli omnibusta ja vietti siten puolen päivää ulkona kahden kappaleen, kolmen sou'n maksavan leivoksen tähden, joita hän juhlallisesti kantoi kotia, pyyhkien otsaansa.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Hän otti hatun päästään, pyyhki kylmää hikeä otsaltaan, painoi silmänsä umpeen, harkitsi hetken ja lähti sitten kotiin.
— F. M. Dostojevski, Vieras rouva
Yleistä on myös luonnostella hiilellä suuria pintoja, tai piirustusta maalauksen alle, jolloin liika hiili pyyhitään tai ravistellaan pois, eikä himmennyt piirustus näy maalauksessa.
— Wikipedia: Piirustushiili

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyyhkiä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän pudotti itsensä istualleen ja yleisön ylitse katsoen pyyhki hikeä otsaltaan.
— Jaakko Nikkinen, Ylenkatsotuita
Laukkukaula pyyhki huolellisesti kipeitä silmiään ja kääntyi nöyränä herrojen puoleen.
— Saima Grönstrand, Kerkkiä
Dean Priest nojasi vanhaan rosoiseen kuuseen ja pyyhki otsaansa nenäliinallaan.
— Lucy M. Montgomery, Runotyttö

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
kaakkoismurteet Etelä-Savo Vermlanti, osin Kainuu
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ? ← kantagermaani *wiskian → muinaisyläsaksa wisken ’pyyhkiä’. Labiaalistuminen *vi- → *pü- olisi tapahtunut, koska *vihkiä ei häiritsevän homonymian vuoksi olisi ollut mahdollinen.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpǖhkiä
karjalapyyhkie ’lakaista, pyyhkiä, puhdistaa, kuivata’, pyyhkälteä ’pyyhkäistä’, pyyhkälteäkseh ’pyyhältää’, pyyhkin ’pöytäliina’
lyydipühkidä ’pyyhkiä, lakaista’, pühkin ’pöytäliina’
vepsäpühkt́ä, pihktä ’pyyhkiä, lakaista’, pühkin, pihkim ’pöytäliina’
vatjapühtšiä, (vatjan Kukkosin murre) pǖhkiä ’pyyhkiä, lakaista’
viropühkida ’pyyhkiä’, pühkmed ’roskat’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • brush
  • erase
  • rake
  • delete
  • wipe out
  • wipe
  • squeegeeyläkäsite
  • wipe up

Esiintymistiheys

89 466 esiintymää · 34.1 / milj.

Suomi24
35.8
Sanomalehdet
9.5
Aikakauslehdet
9.4
Wikipedia
6.0
Reddit
24.2
Tekstitykset
52.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: pyyhkiä 21 % · pyyhkii 19 % · pyyhi 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pyyhkiä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpyyhinpyyhinolen pyyhkinytolin pyyhkinyt
sinäpyyhitpyyhitolet pyyhkinytolit pyyhkinyt
hänpyyhkiipyyhkion pyyhkinytoli pyyhkinyt
mepyyhimmepyyhimmeolemme pyyhkineetolimme pyyhkineet
tepyyhittepyyhitteolette pyyhkineetolitte pyyhkineet
hepyyhkivätpyyhkivätovat pyyhkineetolivat pyyhkineet
passiivipyyhitäänpyyhittiinon pyyhittyoli pyyhitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyyhkisinolisin pyyhkinyt
sinäpyyhkisitolisit pyyhkinyt
hänpyyhkisiolisi pyyhkinyt
mepyyhkisimmeolisimme pyyhkineet
tepyyhkisitteolisitte pyyhkineet
hepyyhkisivätolisivat pyyhkineet
passiivipyyhittäisiinolisi pyyhitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpyyhi—
hänpyyhkiköönolkoon pyyhkinyt
mepyyhkikäämme—
tepyyhkikää—
hepyyhkiköötolkoot pyyhkineet
passiivipyyhittäköönolkoon pyyhitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyyhkinenlienen pyyhkinyt
sinäpyyhkinetlienet pyyhkinyt
hänpyyhkineelienee pyyhkinyt
mepyyhkinemmelienemme pyyhkineet
tepyyhkinettelienette pyyhkineet
hepyyhkinevätlienevät pyyhkineet
passiivipyyhittäneenlienee pyyhitty

Infinitiivit

1. infinitiivipyyhkiä
1. inf. pitkä muotopyyhkiäkseen
2. inf. inessiivipyyhkiessä
2. inf. inessiivi, passiivipyyhittäessä
2. inf. instruktiivipyyhkien
3. inf. inessiivipyyhkimässä
3. inf. elatiivipyyhkimästä
3. inf. illatiivipyyhkimään
3. inf. adessiivipyyhkimällä
3. inf. abessiivipyyhkimättä
3. inf. instruktiivipyyhkimän
4. infinitiivipyyhkiminen
5. infinitiivipyyhkimäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipyyhkivä
Passiivin 1. partisiippipyyhittävä
Aktiivin 2. partisiippipyyhkinyt
Passiivin 2. partisiippipyyhitty
Agenttipartisiippipyyhkimä
Kieltopartisiippipyyhkimätön

Riimit

-yːhkiæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyyhkiä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyyhkiä