Johdettu sanasta: lava
Merkitykset
- (teatteri)(elokuva)suunnitella, rakentaa lavasteetElokuva kuvattiin pääosin Helsingin Herttoniemessä, jonne Korpiloukon tila lavastettiin.
- lavastaa syylliseksi saada johonkin tekoon syytön näyttämään syylliseltäEn minä häntä murhannut! Joku on lavastanut minut syylliseksi!
- muuten asettaa vääriä todisteita harhautukseksiOliko Korpelainen lavastanut kuolemansa, koska pelkäsi jotakuta?
- to frame, set up
- to create a stage in theatre
- to stage (to demonstrate in a deceptive manner)
- to fake (make a false display of)
Synonyymit
Etymologia
viron lavastama
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.frame, set up
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Tiedämme, miten valppaan yksityiskohtaisesti uni usein lavastaa eteemme juuri ne näyttämöt ja sen näytelmän, minkä vähimmin soisimme toteutuvan, 'ja niillä pirullisella ohjaajanvarmuudella se antaa kummitteleville kauhunkuvitelmille havainnollisen muodon.UHRATTUAAN kokonaisen päivän uudelle ranskalaiselle komedialle, jota kuninkaallisen teatterin kulissimestari ei osannut lavastaa ja jonka harjoituksissa bengaalitulet olivat vähällä polttaa balettityttöjen höytyväiset hameet, kuningas palasi Drottningholmiin.Ei ihme, että hän kirjoitti ennen kaikkea näytelmiä, joita toteuttaessaan hän sai soveltaa käytäntöön monilahjakkuutensa jokaista puolta: hän oli teatterimies, joka osasi lavastaa itse omat näytelmänsä!Englanninkieliset vastineet
- set up
- frame
Esiintymistiheys
19 406 esiintymää · 7.4 / milj.
Suomi24
5.0
Sanomalehdet
5.0
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
9.6
Reddit
5.3
Tekstitykset
36.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | lavastaa |
| Ind. prees. yks. 1. | lavastan |
| Ind. imperf. yks. 3. | lavasti |
| Kond. prees. yks. 3. | lavastaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | lavastanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | lavastakoon |
| Akt. 2. partisiippi | lavastanut |
| Pass. imperf. | lavastettiin |
Riimit
-ɑʋɑstɑː
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0