joh­taa ­har­haan

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: johtaa + harhaan

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. antaa vääriä tietoja, ohjeita tai neuvoja, huijata tai houkutella toimimaan harkitsemattomasti. Myös moraalisesti turmeleminen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kaikkein huonoimmasta kasvatuksesta, millä koskaan on voitu turmella tyttölasta, huonoimmasta esimerkistä, millä aistit ja taipumukset voidaan johtaa harhaan.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Prestonit, mahdollisesti Ashia lukuunottamatta, oli helppo johtaa harhaan.
— Zane Grey, Auringonlaskun sola
Turhaan koetettuaan johtaa harhaan sotilaita, oli hän tullut kuulemaan caesarin viimeistä huutoa.
— Robert Heymann, Golgatalta Roomaan

Englanninkieliset vastineet

  • lead on
  • mislead
  • lead astray
  • misguide
  • disorientate
  • misdirect

Taivutustiedot

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin johtaa harhaan taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjohdan harhaanjohdin harhaanolen johtanut harhaanolin johtanut harhaan
sinäjohdat harhaanjohdit harhaanolet johtanut harhaanolit johtanut harhaan
hänjohtaa harhaanjohti harhaanon johtanut harhaanoli johtanut harhaan
mejohdamme harhaanjohdimme harhaanolemme johtaneet harhaanolimme johtaneet harhaan
tejohdatte harhaanjohditte harhaanolette johtaneet harhaanolitte johtaneet harhaan
hejohtavat harhaanjohtivat harhaanovat johtaneet harhaanolivat johtaneet harhaan
passiivijohdetaan harhaanjohdettiin harhaanon johdettu harhaanoli johdettu harhaan

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjohtaisin harhaanolisin johtanut harhaan
sinäjohtaisit harhaanolisit johtanut harhaan
hänjohtaisi harhaanolisi johtanut harhaan
mejohtaisimme harhaanolisimme johtaneet harhaan
tejohtaisitte harhaanolisitte johtaneet harhaan
hejohtaisivat harhaanolisivat johtaneet harhaan
passiivijohdettaisiin harhaanolisi johdettu harhaan

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjohda harhaan—
hänjohtakoon harhaanolkoon johtanut harhaan
mejohtakaamme harhaan—
tejohtakaa harhaan—
hejohtakoot harhaanolkoot johtaneet harhaan
passiivijohdettakoon harhaanolkoon johdettu harhaan

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjohtanen harhaanlienen johtanut harhaan
sinäjohtanet harhaanlienet johtanut harhaan
hänjohtanee harhaanlienee johtanut harhaan
mejohtanemme harhaanlienemme johtaneet harhaan
tejohtanette harhaanlienette johtaneet harhaan
hejohtanevat harhaanlienevät johtaneet harhaan
passiivijohdettaneen harhaanlienee johdettu harhaan

Infinitiivit

1. infinitiivijohtaa harhaan
2. inf. inessiivijohtaessa harhaan
2. inf. inessiivi, passiivijohdettaessa harhaan
2. inf. instruktiivijohtaen harhaan
3. inf. inessiivijohtamassa harhaan
3. inf. elatiivijohtamasta harhaan
3. inf. illatiivijohtamaan harhaan
3. inf. adessiivijohtamalla harhaan
3. inf. abessiivijohtamatta harhaan
3. inf. instruktiivijohtaman harhaan
4. infinitiivijohtaminen harhaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiharhaan johtava
Passiivin 1. partisiippiharhaan johdettava
Aktiivin 2. partisiippiharhaan johtanut
Passiivin 2. partisiippiharhaan johdettu
Agenttipartisiippiharhaan johtama
Kieltopartisiippiharhaan johtamaton

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Johtaa harhaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/johtaa_harhaan