lep­pä

erisnimi, substantiivi/ˈlepːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lep-pä (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 17 549. yleisin sana

Merkitykset

  1. mikä tahansa leppäin sukuun Alnus kuuluva koivukasvien laji tai sellaisen yksilö
  2. (murre)(eufemismi)(hyvin vanhahtava)veriLeppä vuotaa punaisena.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaikki on puut Jumalan luomat, Paitsi tuo paha pajakka, Se ompi pakanan luoma, Pirulaisen parran karva; Haapa on Hiien hankitsema, Pihlaja pirun tekemä, Tuomi Lemmon tuu'ittama, Kataja Käsösen poika, Leppä Lemmeksen tekemä, 10 Kanelian kasvattama.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Runon jälkeen on liitetty selitys: "lepän lastuja pannaan; jos selälleen, ei mitään; jos kumoon, totta".
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Mammutit eivät näytä yleensä syöneen puiden lehtiä, mutta niiden jätöksistä on löydetty jonkin verran jäännöksiä lepästä, koivusta, kuusesta ja lehtikuusesta.
— Wikipedia: Villamammutti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan leppä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vaan silloin pääni tyhmistyy, Kun koivut, lepät lehdittyy, Ja kukkiin metsän käki.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 1
Pane nyt metsät palttinoihin, salot verkahan vetäise, haavat kaikki haljakkoihin, lepät lempivaattehisin!
— Iivo Härkönen, Kalevala kouluille ja nuorisolle
Kasvillisuus Yleisimmät puulajit ovat metsäkuusi, mänty, haapa, lepät ja koivut.
— Wikipedia: Eteläboreaalinen vyöhyke

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa latvia liepa, liettua líepa, muinaispreussi leipa ’lehmus’, josta erikseen pohjoissaame læiˈbe (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’Alnus; veri’; koltansaame leä´ppĕ (kildininsaame turjansaame) ’Alnus’ ← itämerensuomi, myös mordva sana ehkä itämerensuomi välittämä.

katso erikseen lepinkäinen

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenleppä ’Alnus’, lepikko ’lepikko’
karjalaleppä ’Alnus; veri’, lepikkö ’lepikko’
lyydilep(pe̮) ’Alnus’, lepik ’lepikko’
vepsälep ’Alnus’, lep(k)išt ’lepikko’
vatjaleppä ’Alnus’, leppäsikko ’lepikko’
virolepp ’Alnus’, lepik ’lepikko’, lepistik ’sama merkitys’
liiviliepā ’Alnus; veri’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ĺepe, mokšamordva ĺepä ’Alnus’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus leppä.

Englanninkieliset vastineet

  • alder
  • alder tree
  • hazel alderyläkäsite
  • smooth alderyläkäsite

Esiintymistiheys

6 449 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
22.2
Aikakauslehdet
6.6
Wikipedia
4.9
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: leppä 53 % · lepän 21 % · leppää 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-epːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Leppä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/leppä