mäl­li

substantiivi/ˈmælːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mäl-li (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 11 843. yleisin sana

Merkitykset

  1. (puhekieltä)purutupakka
  2. (puhekieltä)suunuuska
  3. (puhekieltä)törmäys, tälliPekka ajoi kovan mällin illalla.
  4. (puhekieltä)imeskeltäväksi tarkoitettu karamelliimeskellä mälliä
  5. (puhekieltä)purukumi
  6. (slangia)spermaheittää mällit

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Liiva-Simo istui pukillaan ohjausratin takana, tuijotti kompassiin, kiersi rattia milloin vasempaan, milloin oikeaan, puri mälliään ja vaikeni.
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia I
Mutta jos käräjöivällä oli käärmeen-käräjäkivi suussa, mällinä sitä poskessaan hoiteli, kun oikeuden edessä ajoi asiaansa, ei tarvinnut pelätä puhuvansa tyhmyyksiä, eikä kaivata puolesta puhujia.
— Samuli Paulaharju, Kainuun mailta
Ilmoitusta edeltävänä iltana Smith oli saapunut kotiinsa viettämään uskonnollista kokousta, ja saavuttuaan havainnut ilman olevan harmaana tupakansavusta ja lattian olevan miesten suustaan sylkemien mällien peitossa.
— Wikipedia: Viisauden sana

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mälli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Nyt he nauttivat tätä toistensa vierasvaraisuutta pureksien mälliänsä.
— Maiju Lassila, Pirttipohjalaiset
Matsas alkoi haastaa kummaa tarinaa, sylkäsi ja väänsi poskeen mällin.
— Larin-Kyösti, Musta hepo
Sivuutettuaan vaarallisen paikan hän vaihtoi uuden mällin ja jatkoi sitten vauhtiaan.
— Jack London, Marcus O'Brienin kohtalo
Tätä varten sinulla oli pitkä kovasinkivi, johon taitavasti sylkäisit mälliä poskesta toiseen muuttaen.
— Urho Karhumäki, Elotalkoot ynnä muita pakinoita

Etymologia

1mälli1 – raakalakritsa; karamelli, purukumi; purutupakka

Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

mälli ’raakalakritsa; karamelli, purukumi; purutupakka’

murresana, joka tarkoittaa erilaisia pehmeitä, pureskeltavia ja syljettäviä klimppejä, erityisesti tupakkamälliä; alkuperäinen merkitys lienee ’isku, tälli, roiskaisu’ (josta slangin mälli ’kolari’ ja ’kerta-annos siemennestettä’; ← ruotsi smäll ’paukku, räjähdys’, katso smellaa).

2mälli2 – isku, tälli

Alkuperä
Ruotsalainen lainasana

Lainasana, jonka lähteenä ruotsin smäll ’isku, pamaus’, johdos verbistä smälla ’iskeä, lyödä; paukkua, pamahtaa’.

3mälli3 – tylsä, ikävä; (ihmisestä:) tyhmä, hölmö, epämiellyttävä

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

mälvä ’kehno, huono; tylsä, ikävä; kelju, vastenmielinen’

murresana (mälvä), joka tarkoittaa hajonnutta, rikkinäistä, lahonnutta jne. ainesta (paljolti kuten mäsä, katso tätä).

Johdoksia: mälli, mölli, mölö ’tylsä, ikävä; (ihmisestä) tyhmä, hölmö, epämiellyttävä’, mölvä, mölvö ’ikävä’

Englanninkieliset vastineet

  • cum
  • chew
  • cud
  • quid
  • wad

Esiintymistiheys

11 385 esiintymää · 4.3 / milj.

Suomi24
5.1
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.6
Reddit
1.5
Tekstitykset
1.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: mällit 36 % · mälli 31 % · mälliä 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ælːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mälli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mälli